捐赠

Jimmy Hendrix, Jello Biafra, and Karen O are among her better known donors.

吉米·亨德里克斯（Jimmy Hendrix，杰乐·比弗拉（Jello Biafra，凯伦·欧都在她更为知名的捐赠人之列。

Antonio Spagnolo, a bioethicist at the University of Macerata, Italy, and an expert on the Catholic view of death, says that to violate the dead-donor rule would be to violate the primary duty of a doctor, which is not to inflict harm.

Antonio Spagnolo是一位意大利Macerata大学的生物伦理学家，同时还是一位天主教死亡观点的专家。他说，对于死亡捐赠人规则的违反将会是对"不能造成伤害"这一医生首要职责的违反。

Y:She probably received a donation of blood stem cells, like those found in bone marrow.

她可能得到的是血液干细胞的捐赠，就像骨髓中的细胞。

Industry, as far as we know, not one of them offered to donate their bloodstained profits to the national treasury to offset the terrible debt they have imposed.

业，据我们所知，没有一个他们所提供的捐赠血淋淋的利润，向国家财政部，以抵消可怕的债务，他们所施加的。

The following expenses may not be deducted from the taxable income(1) income from equity investment paid to investors such as dividend and bonus;(2) payment of enterprise income tax;(3) late payment fines;(4)penalties; fines and losses from confiscated property;(5)expenses from donations other than those aforementioned;(6)sponsorship fees;(7) expenses for non-verified provisions; and(8) other expenses irrelevant to the income obtained.

在计算应纳税所得额时，下列支出不得扣除：(1)向投资者支付的股息、红利等权益性投资收益款项；(2)企业所得税税款；(3)税收滞纳金；(4)罚金、罚款和被没收财物的损失；(5)上述规定以外的捐赠支出；(6)赞助支出；(7)未经核定的准备金支出；(8)与取得收入无关的其他支出。

Afterwards, we went to see the 15 computers and 30 bunk beds we bought for them.

哦！我忘了说，我们向三郎中心小学捐赠了总价值为15，000新币的物资！

It was this report on Oxford's bursary scheme, for the Ten o'clock News last year, which directly prompted this donation.

正是去年BBC"晚十点新闻"的这则关于牛津大学奖学金计划的报道直接要地促成了他的此次捐赠决定。

Each set of computer can help 40 children in Cameroon, so please donate to us your old computers.

每一台电脑在喀麦隆可以帮助约40名儿童，所以请捐赠旧电脑给我们。

The word at a do-gooders' shindig held in April, the Global Philanthropy Forum, was that big private donors will want cannier use of their money.

用一句源于在4月举行的为不合实际的社会改良家聚会的全球慈善论坛上的话是：大型私人捐赠者希望更为精打细算地利用捐赠。

It is also a myth, the authors show, that donors always give less than they promise: they are both capriciously generous, as well as capriciously stingy.

文章显示捐赠堪比神话，因为拿到的钱总是比允诺中的数目要小：他们既小气又大方，而这些都和天气一样变幻无常。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。