捐赠

Popular subscription by Frenchmen bought the statue; Americans paid for the pedestal; the Government donated the site—tiny Bedloe's Island, once known as Great Oyster.

法国人买这座雕像；美国人付出这基座；政府捐赠这场所—很小的Bedloe的岛，曾经被称为大牡蛎。

. The event itself was an exercise in the nascent CSR approach in China, with a donated venue and sponsorship from the European Chamber of Commerce and from BDL Media Ltd., China CSR's parent company.

这一事件本身是一个行使在新生的社会责任的做法，在中国，与捐赠场地和赞助，由欧洲商会和从bdl传媒有限公司，中国CSR的公司的母公司。

Vincent de Paul, we will start collecting regularly gently used clothes for re-use by the needy.

Vincent de Paul）的邀请，会定期收集好保存的旧衣服，捐赠有需要人仕之用。

In the world of organ donation, saving lives comes first, and "Three Rivers" helped to do just that.

在世界器官捐赠，挽救生命为先，&三河&，正是有助于做到这一点。

Thomas Cranmer, aged 14, enters the newly-endowed Jesus College.

托马斯·克兰默在他14岁时进入刚刚被捐赠的耶稣学院学习。

Though they have not yet officially recognized Somaliland as an independent nation, a handful of European countries and the U.S. donated three-fourths of the cost of holding the election—including funds that paid for this computer equipment—to encourage democracy in the region.

尽管他们仍然没有被作为一个独立国家得到官方正式承认，少数欧洲国家和美国捐赠了四分之三的选举经费以鼓励这个地区的民主政治，包括为这种计算机设备支付的资金。

It was donated to us recently by the Gotfield foundation of East Berlin.

最近刚刚从柏林东部的高特费尔德基金会捐赠给我们。

In June Mr Fernandez will host a donor conference in Santo Domingo. There is understandable self-interest in his admirable solidarity.

今年六月，Leonel Fernandez将在首都圣多明各举办捐赠国会议，在他令人钦佩的手足之情内有可理解的自我利益。

In 1757 King George II donated the 'Old Royal Library' of the sovereigns of England and with it the privilege of copyright receipt.

捐赠1757年英王乔治二世'老皇家图书馆，英国的主权'和它的版权后的特权。

In 1935 he donated 22.5 acres of land in Sungai Dua for the Jubilee Home in honour of the anniversary of the coronation of King George V. He wanted to give 50 acres but it was considered too large a plot to handle at that time.

在1935年，他捐赠二十二点五英亩的土地双溪努萨杜瓦的银禧主页了周年纪念的加冕国王乔治五世，他想给五零英亩但有人认为，过大的阴谋，当时处理。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。