捐赠

The United States is the largest donor, providing more than a quarter of the Fund's resources.

其中，美国是最大的捐赠国，提供了该基金超过四分之一的资金。

Accounting on the cash basis does not really reflect the revenue and expenditure as well as the creditor rights and debt; fixed asset without depreciation increases the asset spuriously; the unreasonable write-off of invisible assets; the acceptance of non-cash assets donation increases the expenditure spuriously; the basic construction uniline account calculation can not reflect the finance, revenue and expenditure comprehensively, completely and correctly.

现行高等学校会计制度存在以下不足：收付实现制的会计核算基础不能真实反映高校的收入支出以及债权债务状况；固定资产不提折旧虚增了高校的资产；无形资产的摊销欠合理；接受非现金资产捐赠业务的会计处理虚增支出；基本建设单列账套核算不能全面、完整、准确地反映高校的财务状况和收入支出情况。

Moreover, if donations disappeared, for-profit organizations, or more precisely organizations that have alienable residual claims, would arise to supply religion, research, and education.

而且，如果捐赠消失，营利性组织或更确切地说就是有可转让剩余索取权的组织将提供这些宗教、研究或教育等产品，在一些营利性组织提供了这些服务。

The rich alumnus endowed the college with half of his fortune.

这位富有的校友把其一半的财产捐赠给这所大学。

The rich alumnus endow the college with half of his fortune.

这位富有的校友把其一半的财产捐赠给这所大学。

In China donation from the richest is less than 15% given they amass 80% social wealth.

178来自中华慈善总会的统计资料表明，中国大陆富豪对慈善事业的捐赠小于15%，而他们拥有的社会财富却在80%以上。

Each individual's contribution can help alter the current situation of a child; this was the essential message to be communicated in the ambient space.

雕像中的孩子，穿着碎布头顶着货物箱，通过细绳和滑轮连接到一个在另一端的捐赠箱。

The Baxter International Foundation awarded $500,000 in grants to organizations dedicated to disaster relief, in addition to more than $220,000 in employee contributions and matching gifts from Baxter and the foundation in response to the disasters in Myanmar and China.

百特国际基金会向致力于救灾援助的组织捐赠了50万美元，除此之外，另有22万美元通过员工个人捐献、百特的Matching Gifts项目以及百特国际基金会捐赠给缅甸和中国灾民。

A survey of aid donors cited in the study found that 29% of delayed or lost disbursements were because of administrative problems in the donor countries.

一项据捐赠国的援助记录而做的调查显示，因为捐赠国的行政问题而导致援助的遗失或拖延达到29%。

Other bequests of note were those of George Salting in 1910, Austen Henry Layard in 1916 and Sir Hugh Lanein 1917; the last of these was one of the Gallery's more controversial bequests.

20其他还有1910年乔治·萨尔丁，1916年奥斯丁·亨利·赖亚德以及1917年休·莱赖恩爵士的捐赠记录；最后一个还是美术馆中最富争议的捐赠。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。