捐赠

Many European universities now look for alternative sources of funding—whether bequests from alumni or business sponsorship—but the process is far less developed than in the United States.

许多欧洲的大学纷纷寻求其他的资金来源—要么是校友捐赠、要么是商业赞助—不过这一步骤的推行也远不如美国完善。

We have dedicated some of our sales proceeds in Australia to raise funds for the affected individuals and communities, and donated more that AUD10,000 worth of our Nitti Safety Footwear to the Victorian Bushfire Appeal for distribution to relief workers and those in need.

我们已经把我们的一些销售收入在澳大利亚募集资金，受影响的个人和社区，并且捐赠超过AUD10，000值得我们的Nitti安全鞋去维多利亚林区大火呼吁分发给救援人员和那些需要的人。

We have dedicated some of our sales proceeds in Australia to raise funds for the affected individuals and communities, and donated more that AUD10,000 worth of our Nitti Safety Footwear to the Victorian Bushfire Appeal for distribution to relief workers and those in need.

我们将在澳大利亚获得的部分收益捐献出来为受到影响的个人和团体募集资金，耐帝已为维多利亚森林大火的救助工作人员和有需要的人捐赠了价值超过一万澳元的耐帝安全鞋供其使用。

The debacle suggests that even the canniest of investors can slip up: the managers of Harvard's successful endowment have lost $350m investing in Sowood, according to reports.

这次灾难表明即使是最精明的投资者也会栽：据报道，哈佛成功捐赠的管理者投资Sowood已经损失了3亿5千万美元。

Hundreds of patients have received new corneas from donors since then.

成百上千的人自那以后在这获得了捐赠人的新角膜。

GREEN: Donate your extra edibles to a local food bank.

新鲜的方法：剩余的食物可以捐赠给当地的食物储藏所。

Endowers and beneficiaries expected that an annuity determined in terms of a definite amount of precious metals would not be affected by changes in economic conditions.

捐赠人和受益者都希望，那笔定量的贵金属年金不受经济情况变动的影响。

But is this what pension funds and endowments really want?

但这是那些养老基金和捐赠基金们真正需要的吗？

Other universities with large endowments are also changing their financial aid policies.

其他有大的捐赠的学校也改变了他们经济帮助的政策。

Colleges and their endowments are ___11___ from taxes.

高校和他们获得的捐赠资金都是免税的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。