捐赠

Charitable donations to enhance the management and supervision, so that the company's charitable donations regularized and institutionalized.

加强对慈善捐赠的管理和监督，使公司的慈善捐赠正规化、制度化。

Human teeth are locally donated and sterilised, and human hair is either locally donated or sourced from India and China.

人的牙齿由本地捐赠并消毒，头发部分来自本地捐赠，部分来自印度和中国。

Article 39 Donators are entitled to inquire with funds the utilization and management of donated properties and make suggestions.

第三十九条捐赠人有权向基金会查询捐赠财产的使用、管理情况，并提出意见和建议。

A graduate of Cornell, Mr. Feeney, through the foundation, has given the university $600 million; an Irish-American, he has donated $1 billion to schools in Ireland.

作为康奈尔大学的毕业生，他向母校捐赠了6亿美元；作为美籍爱尔兰人，他向爱尔兰的学校捐赠了10亿美元。

How To Help The Cat Paradise】You may donate cat food, litter or cat cans to help our foster kitties. We'll be puting you food-donations list on each of our adoption note. Sorry for we can't issue any of the recepts for you! THANKS for your kind heart!Author: Minou [ Tue, 24 Jun 2008 11:24 ]2008/8/30 O Fa is adopted to a very good family.

如何帮助猫天堂里需要帮助的中途猫】您可以在您能力范围许可下捐赠猫食、猫沙等猫物品给这些等待家的中途猫们，我们会在每则领养公告上公布捐赠者的名单，但是原谅我们无法给您捐赠的收据，谢谢大家！

How To Help The Cat Paradise】You may donate cat food, litter or cat cans to help our foster kitties. We'll be puting you food-donations list on each of our adoption note. Sorry for we can't issue any of the recepts for you! THANKS for your kind heart!Author: Minou [ Tue, 08 Jul 2008 14:12 ]Taco is adopted to a great home on Nov.

如何帮助猫天堂里需要帮助的中途猫】您可以在您能力范围许可下捐赠猫食、猫沙等猫物品给这些等待家的中途猫们，我们会在每则领养公告上公布捐赠者的名单，但是原谅我们无法给您捐赠的收据，谢谢大家！

Each token represented an amount of money. An individual could keep the object or donate it as part of a group project. If the person kept the token, it was worth one unit of money. If a person donated the token to a group project, the token was worth half of that amount to each person in the group.

每个代用货币代表着一定数目的钱，各个人可以保留他们或作为团体项目捐赠，如果一个人保留代用货币，它值一个单位的钱，而如果捐赠给团体项目，代用货币对每个小组里的各个人来说仅值一半的价值。

The seven-figure gift was the second-largest single donation ever made by a NBA team.

他们的捐赠是NBA队伍历史上的第二大单独捐赠。

In countries where you have to opt in, there is typically less than 10% donation rate.

而在一些你必须加入捐赠系统的国家里，一般只有小于10%的捐赠率。

When I heard about it, I was angry; my finance chair, Terry McAuliffe, had made sure the contributions to our campaign were reviewed scrupulously, and the DNC was also supposed to have a vetting operation to reject questionable contributions.

当我听说此事时，我很生气；我的财务主席特里·麦考利夫已确信我们竞选所接受的捐赠都受过严格审查，民主党全国委员会也应该有责任对此进行检查，回绝那些有问题的捐赠。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。