捐赠

And Germany are forking over $150 million and $130 million, respectively.

扶轮社承诺捐赠1亿美元，英国和德国也离别捐出了150亿美元和130亿美元。

The bill for one burger, with garnishing that includes organic greens, exotic mushrooms and tomatoes, comes out to $124.50 with tax and an 18 percent tip included. The restaurant will donate $10 from each sale to the Make-A-Wish Foundation.

大汉堡用有机蔬菜，外国蘑菇和番茄作配料，加上税收和消费，每只大汉堡开价124.5美元，每卖出一只大汉堡，饭店将向Make-A-Wish 基金会捐赠10美元。

They give away money in the form of grants or provide free services.

他们以捐赠的方式提供资金或提供免费的服务。

They give away money in the form of grants or provide free services.

他们进行某些形式的捐赠和提供免费的服务。

The transition from the prudent man rule to the prudent investor rule indicts the need of market, and diversification of the endowment funds to maximize the total return on its endowment fund.

从谨慎人规则演变到谨慎投资者规则顺应了市场需求，体现了捐赠基金投资多样化和回报最大化的客观要求。

Over the past few years, The Lieder company has donated hundreds of thousands of yuan held in the sports event.

几年来曾多次捐赠十万余元举办了此项体育盛会。

I'm not littering.... I'm donating to the earth.

我不是乱丢垃圾…我在给地球捐赠。

The gifts of charity meddled with a man's private affair.

慈善捐赠干预了人们的私人事务。

In an appearance as varied as one of her song medleys, on "The OprahShow" Lady Gaga performed and announced that she'll be donating the proceeds from one of her forth coming concerts to relief for Haiti.

在最近的一次&The OprahShow&中GAGA做了表演并同时宣布将持续捐赠本次巡演中的收入帮助海地人民度过本次灾难。

Through the society donation, company carries on the social redistribution to the company profit and mitigates the social contradiction.

公司通过社会捐赠，对公司利润进行社会再分配，缓和了社会矛盾，减轻了政府沉重的社会管理压力，有重要的制度价值。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。