捐赠

But its noble abjuring of handouts has left it with a weaker balance-sheet than perhaps any of the world's top ten carmakers.

关于捐赠的崇高誓言给其自己留下了比起其他十家世界上最好的汽车制造商而言更弱的资产负债表。

Fudge acquiesces to Lucius, impressed with the "purity" of his Wizarding blood and sizable sums of Galleons he donates.

鉴于卢修斯&纯净&的巫师血统和他捐赠的相当可观的金加隆，福吉也默许了他的行为。

Michael's foundation is responsible for educating children about the dangers of drug and alcohol abuse, donating millions of dollars to poverty stricken children in need, and airlifting 46 tons of supplies to war torn Sarajevo.

迈克尔的基础教育是负责对吸毒和酗酒的危险儿童，捐赠了数百万美元的贫困儿童有需要的贫困和空运46吨物资战争蹂躏的萨拉热窝。

After anesthetizing the donor area, a circular punch approximately 4mm to 5 mm in diameter is used to cut hair-bearing plugs in much the same way as cookies are punched out of dough.

在麻痹捐赠人区域之后，一个圆形的打洞器大约 4 毫米至在直径中的 5 毫米用来剪头发-举止把很多插电和饼干一样的方法。

Note that your country is not the only country that is benefiting from this donation.

注：您的国家并非是唯一的国家是受益于这项捐赠。

It was, and is said to remain, the greatest ever single collection bequeathed to the nation.

这至今仍是有史以来捐赠给英国最伟大的一批收藏品。

She was booed for saying that she will continue to accept donations from lobbyists, for example.

当她表示将继续接受游说者的捐赠时受到听众的嘘声。

Mr Mortimer nonetheless luxuriates in what he has: grants to chantries and hospitals, rewards for service, reports from ambassadors, requests for provisioning (all those thousands of longbows, arrows, barrels of beer, sides of beef) and the ceaseless pawning of a large part of Henry's treasure to pay for his whim of a war.

虽说如此，莫迪默仍充分利用了手头资料：礼拜堂和医院的捐赠，军队荣誉称号，驻外大使的报告，提供装备的请求，还有不断担保的亨利财产的很大一部分，以偿付战争所需。

You can do something different like: Donate your old clothes to charities.

你可以做不同的东西如：你的旧衣服捐赠给慈善机构。

No doubt many taxpayers are chortling over the taxes they're avoiding because of mortgage interest, charitable contributions and other items on their 2007 federal tax return's Schedule A.

毫无疑问，很多纳税人都因能避税而偷笑，他们在2007年联邦退税表A中的抵押贷款利息、慈善捐赠和其他项目上可以获得税项减免。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。