捐赠

Although the cloned child will carry the same problem genes as the parent who donates the nucleus, he or she will in all likelihood enjoy the parent's state of health and will be free of the additional risks caused by mixing both parents?genes during sexual reproduction.

尽管被克隆的孩子也会携带捐赠细胞核的父亲的问题基因，但是他们十有八九会享有和父亲一样的健康，并且在有性生殖的时候也会避免因为混合了父母的基因而造成的另外的危险。

He has an entrepreneur's obsession with costs, and relies on the kindness of powerful donors and old-fashioned penny-pinching to keep expenditure down.

他对成本有着一种创业者式的执迷。他依靠有实力的捐赠人的爱心与老式的锱铢必较来压低成本。

The philanthropist donated $1 million because he wanted to give back something to society.

那位慈善家捐赠了一百万美元，因为他想对社会有所回报。

However, there are some difficulties involved in the process of private corporate philanthropy.

然而，民营企业在参与慈善捐赠的过程中仍然存在一些困境。

The idea of philanthropy has undergone enormous change in the last 500 years.

在过去的500年里，慈善捐赠事业已发生了翻天覆地的变化。

Philanthropy plays an important role in the development of American higher education.

慈善捐赠极大地推动了美国高等教育的发展。

He's also one of Spain's best-known transplant patients, and this is his plea for more organ donors.

他是西班牙著名的器官移植手术病人之一，他呼吁更多的人捐赠器官。

One of the aims of the organisers of the conference, who include the Pontifical Academy for Life, which ponders these matters on behalf of the world's Catholics, is to discuss "the importance of spreading the culture of organ donation".

这此会议的组织者包括教皇生命学院，这次会议的主要目的不是为了世界天主教的利益，而是要讨论"传播器官捐赠文化的重要性"。

Where the property donated is not preservable or transportable or exceeds the actual need, the donee may sell it, and all the income therefrom shall be used for purposes as designed by donation.

对于不易储存、运输和超过实际需要的受赠财产，受赠人可以变卖，所取得的全部收入，应当用于捐赠目的。

Up to 50% of house proceeds donated to user selected charities.

高达50%的收益捐赠给用户选择的慈善之家。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷