捐赠

MCI and the Japanese telephone company KDD donated an estimated $20 million to the cost of the 45-megabit-per-second data hook-up.

MCI公司和日本电话公司共捐赠约2000万美元来建设这条每秒可传45兆位资料的电缆。

Racing to find a heart donor in time to treat Henry before the infection kills him, House finds an organ donor who's been declared unfit due to a mysterious illness.

House於医院内找到一名可捐赠器官的女子，可是她生前却患上神秘疾病，令House不敢随便把其心脏移植到Henry身上。

YID cooperates with the International HUMANA People to People Movement – both on the education and on the implementation of the project. It gets financial support from HUMANA People to People as well as from Embassies and other donors who support the project.

YID 在教学和项目执行上与"互满爱，人与人"国际组织有着紧密的合作，此外，"互满爱，人与人"也为 YID 提供资金帮助，其他的资金支援来自各大使馆以及支持我们项目的捐赠方。

If you donated a car to charity in 2005, you may be in for a minor shock.

如果你的汽车捐赠慈善机构2005年，你可以在一个小的震动。

His generous endowment of the laboratory came just in the nick of time .

他的慷慨捐赠使我们摆脱了困境。

When the RSID criterion for inappropriateness of liver donation was set at 20%, the sensitivity, specificity, and accuracy were 100%, 92.3%, and 93%, respectively.

如果不适合肝脏捐赠的RSID标准为20%，那么敏感性、特异性和准确性则分别为100%、92.3%和93%。

Love class the student all is to come from what strand a family especially within the area to taste the student that learns to hold actor concurrently, after student enter a school, department of education of city, area allocates funds through the government, accept a society to donate, begin a side to help approach of reciprocity learning a knot tiredly, prevent a student learn cost of incidental expenses, book, school uniform cost, activity cost to wait.

爱心班的学生均是来自于区内特困家庭的品学兼优的学生，学生入学后，市、区教育部门通过政府拨款、接受社会捐赠、开展帮困助学结对等途径，免除学生的学杂费、书本费、校服费、活动费等。

Ironically, it's located in a building donated by industrialist Andrew Carnegie.

具有讽刺意味的，它位于由实业家安德鲁卡内基捐赠建设。

Shares not so registered on August 31, 1991 will be ineligible for the 1991 program.

有权利参与 1991 年的捐赠计划。

Because of the space crunch, the Art Museum has become increas ingly cautious in considering acquisitions and donations of art, i n some cases passing up opportunities to strengthen is collection s.

由于空间不足，艺术博物馆在考虑购买和接受捐赠的艺术品是越来越慎重，有些情况下放弃其进一步改善收藏的机会。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷