捐赠

He also founded the country's first subscription library and organized America's first fire-fighting and fire insurance companies.

他还创办了国家第一个捐赠图书馆，美国第一个消防和火灾保险公司。

To date, we have received more than five hundred applications.

这是到目前为止我们收到的最大的捐赠。

Since 2000, the number of DCD donors has increased almost five-fold

美国自2000年以来DCD捐赠的数量增加了近5倍

He contributed a lot of money to the flooded area.

他向水灾地区捐赠了一大笔钱。

Dresdner floor, although it is now in Daqing the restaurant industry is always strong but Dresdner people of the community are concerned about the disadvantaged in the community receive the love, Dresdner people with a Thanksgiving at the heart of 2006, in permitting Hu road of the district committee of sunshine student organization activities, Dresdner floor late Liqun, general manager of representatives to the company's board of directors at the activity center, donated cash 10,000 yuan.

德盛楼虽然现在在大庆餐饮业属强势但德盛人无时无刻的都在关注着社会上的弱势，在得到社会各界的关爱后，德盛人时刻怀着一颗感恩的心，2006年在让胡路区团委组织的阳光助学活动中，德盛楼迟立群总经理代表公司董事会向本次活动中心，捐赠现金1万元。

The lambs are frisking in the fields.

小羊在田里跳来跳去。v。捐赠，赋予

Moreover, Beijing still requires that all donations be funneled through the government.

此外，中国仍然要求所有的捐赠必须经由政府之手。

Following the Company′s tradition of Good Works, Wal-Mart donated RMB 100,000 to Chang′an Town Nursing Home as a fund for its imperative need on the living facility and safety device s′ furnishment.

秉承沃尔玛热心公益事业的优良传统，沃尔玛购物广场东莞长安店向东莞市长安镇敬老院捐赠人民币10万元，资金将用于敬老院急需的生活设施和必需的安全设施项目。

Thank you for contributing generously to these funds.

谢谢你对这项基金作了慷慨的捐赠。

And, as they could not make souls, they evoked the spirits of genii and angels, and endowed with them the holy images and sacraments, thus enabling their idols to exercise powers for good or ill.

而且，就象他们不可以制造灵魂一样，他们唤起了魔鬼和天使的精神，而且用他们捐赠神圣的图像和圣礼，这样促成他们的偶像行使力量做好事或者坏事。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷