捐赠

I sincerely appreciate the help from the Departments of Networks and Video of Chinese Communist Youth League and also Beijing Guotian Technology Corporation, on the behalf of the two schools that have received the donation and other ones that may also receive donations in the future.

我代表受捐赠的两个学校，很可能以后还有更多的受捐赠的学校，我代表我们的同行们，向团中央的网络影视中心，国天科技有限公司表示感谢。

The Foundation De France has lost millions of dollars to this fraudulent people, and have reached a decision from headquarters that any double claim discovered by the Foundation De France, will result to the cancellation of that particular donation, making a loss for both the double claimer and the real beneficiary, as it is taken that the real recipient was the informer to the double claimer about the donation.

该基金会由法国已经流失了数百万美元，以这种欺诈的人，并已达成一项决定，由总部表示，任何双重声称发现了该基金会的法国，将导致该取消的特别捐赠，使一损俱损的双重claimer和真正的受益者，因为它是采取真正的收件人是举报人向双claimer关于捐赠。

A contribution that is conditional on a similar amount of funds being contributed by another party.

一项有条件的捐赠，其条件是另一方也捐赠类似数量的资金。

Donative nonprofits, which relied heavily on contributions and volunteers, grew at a faster rate if they had high status, more ties to urban elites, and greater interorganizational network centrality.

如果拥有更高的地位，更多与城市精英的关系，更强的组织网络集中性，那么主要依赖于捐赠及志愿者的捐赠性非盈利组织会发展得更快。

Include China to help charity of deficient foundation, China charity of total meeting, Hangzhou always is met the passageway that waited to debut to undertake donative through paying treasure, the basis pays treasure the statistic of the respect, current, the donation of this part amount also has been close to many yuan of 200 RMB.

包括中国扶贫基金会、中华慈善总会、杭州慈善总会等都开通了通过支付宝进行捐赠的通道，根据支付宝方面的统计，现在，这部分的捐赠数额也已经接近200多万元人民币。

Undertake donative while the name that did not use oneself names any projects, did not go to capital Xiang Fu with individual intent, put fund in the exchequer of another foundation however, and another foundation is a foundation that actual strength of his balance competition and work efficiency choose meticulously; The charity that creates oneself without the choice is regnal -- overturned thoroughly traditional donation mode.

进行捐赠的同时没有用自己的名字命名任何项目，没有对资金去向辅以个人意向，而是将资金放到了另一家基金会的金库中，而另一家基金会正是他权衡竞争实力和工作效率精心挑选的一家基金会；没有选择创造自己的慈善王国——彻底颠覆了传统的捐赠模式。

And around 40% of donations go straight back to the donator countries through contracts, consulting fees and expect wages.

大约40%左右的捐赠通过合同、咨询费用和**工资的形式直接回到了捐赠国。

Article 21 The donor shall have the right to inquire of the donee about the use and control of the donated property and put forward his comments and suggestions.

第二十一条捐赠人有权向受赠人查询捐赠财产的使用、管理情况，并提出意见和建议。

The reasons of donation deficiency are complicated,so we must shoot the arrow at the target,and take manifold measures.

造成慈善捐赠不足的原因是复杂的，我们必须有的放矢，采取多种措施，在全社会形成踊跃捐赠的机制和氛围，促进我国慈善捐赠事业的发展。

0 Million from The Baxter International Foundation, including nearly $1.4 million in grants to organizations outside of the U.S. and nearly $740,000 to more than 750 organizations through the Foundation's Dollars for Doers and Matching Gifts programs, which support employees' philanthropic efforts.

百特国际基金会捐赠了400万美元，其中140万美元以奖金形式捐赠给美国地区以外组织，74万美元通过百特国际基金下支持百特员工慈善行为的Dollars for Doers以及Matching Gifts项目捐赠给超过750个组织。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。