捐赠

The first part discusses the classifications of human stem cells based on their functional capacities, cellular origins and social contentiousness.

第一部分从干细胞的功能、来源与社会争议性3种角度划分了人类干细胞的种类，并讨论与人类干细胞研究及临床应用相关的9条伦理原则，特别强调了西方国家对胚胎捐赠在知情同意方面的伦理耍求。

Results the 16 hearings were successful, one res-igned donation,and two were controvertible and succeeded after re-ev-aluating.

结果：15例听证会通过，其中1例放弃捐赠未行手术，2例有争议经治疗后再次评估通过。

A collection of photos showing how the model was built and all the historical data on the Corsair Mr.

收集的照片，显示如何模型，建立了和所有的历史数据对海盗船，朴先生收集的建设亦已捐赠，是供人检视。

Wall Street's intellectual and political clout is considerable, and financial firms make far bigger campaign donations than any other industry in America, resulting in an unusual cosiness between financiers and Washington's policy elite.

华尔街的知识分子和政治势力是可想而知的，并且金融企业对竞选的捐赠数额要远远高于美国的其他所有行业，这使得金融家和华盛顿的政治精英们之间的关系异乎寻常的亲密。

Mark Evans, head of family business and philanthropy at Coutts, says the aims of the service, established 18 months ago, is to help clients stay in touch with new ideas on charitable giving.

Coutts家族企业与慈善负责人马克埃文斯表示，这项服务18个月前才成立，目的是帮助客户及时得到关于慈善捐赠的最新观点。

This process began with the Crockett Report in 2007, which recommended that the IMF adopt a new income model, including the establishment of an endowment, funded by the proceeds of limited and structured gold sales.

该程序开始于2007年的Crockett报告–该报告建议IMF采纳新的收入模式，包括建立一项有限的和结构性的以黄金销售收入资助的捐赠。

CRS gets a lot of its money from the United States government but also from the individuals and other donors.

它的大部分资金来源于美国政府，另有部分来自个人或其他捐赠。

During its entire planning and construction period the library accepted book donations, which are now available to borrow any time of day without a membership – simply walk up to a cubby and pull out a tome.

在项目的设计和建设期间，图书馆也获得了许多图书捐赠。现在，你可以在任何时候随心借阅这些图书——选一本好书，享受畅游书海的乐趣吧！

Those donations were held up by Shenzhen Customs upon entry into China, according to Shenzhen Economic Daily.

据深圳经济日报报道，那些捐赠物资在进入中国之前曾经被深圳海关扣押。

The response was so enormous that not only the hotel lobby, but the disused Gare d'Orsay nearby, were filled to the roof with donations.

他的呼吁得到了广泛的响应，不仅酒店的大堂，连附近废弃的奥塞火车站（Gare d'Orsay）都被捐赠的物品塞满了屋顶。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。