捐资

The fact that people in many countries sent money to help build the Pasteur Institute shows that .

Pasteur研究出治狂犬病的方法，所以人们捐资建造学院，这是支持他的一种表现，故B为正确答案。

Over the years, and the Chinese Red Cross, the China Youth Foundation National public agency has established close co-operation between the donor assistant, Poor Relief, society has won praise from all walks of life and high praise.

多年来，和中国红十字会、中国青少年基金会等国家公益性机构建立了紧密的合作关系，捐资助教、济贫赈灾，赢得了社会各界的一致好评和高度赞誉。

Over the years, and the Chinese Red Cross, the China Youth Foundation National public body set up close co-operation between the donor assistant, Poor Relief, society has won praise from all walks of life and high praise.

多年来，和中国红十字会、中国青少年基金会等国家公益性机构建立了紧密的合作关系，捐资助教、济贫赈灾，赢得了社会各界的一致好评和高度赞誉。

It can improve social efficiency by accelerating cooperation.with the development of china's medical reform,nongovernmental non profit medical inseitution must be the third sector between national nonprofit and ptivate profit institutions and acts significant funcfion The social welfare station of nonprofit institution woald gain the public support and help,furthermore obtain donation of philanthropy,companies ...

随着我国医疗改革的深入，由民间资本创立，旨在提供社会公共卫生服务的非营利性医疗机构将作为国有非营利性与民营营利性医疗机构的有效补充在医疗市场发挥作用。树立民营非营利性医疗机构的良好社会公众形象并获得群众大力支持和帮助，赢得慈善机构捐资、争取企业或个人赞助等均是非营利性医疗机构创造并利用社会资本，赢得生存和发展空间的关键。

Furthermore, the painting artists of Tangka and the donators who employ the artists have outstanding merits and virtues.

此外，对绘制唐卡的画师，以及捐资聘请画师的施主来说，这也是一种非凡的功德。

Dor.Zhenxianzhi is a n standing member of CPSC and president of board chairmans of Jinlilai Group .co .LT. this was the first awarsed for normal teacher, I was the only one in my college to get this prize, bonus were 4000 RMB, and my name entered in a book"The soul of CHina teachers".

曾宪梓教育基金奖系全国人大常委、香港金利来集团有限公司董事局主席曾宪梓博士于1992年12月捐资一亿港币与教育部合作设立，用于奖励优秀教师（1993－1999），奖励全国高等师范本、专科、中师优秀教师及优秀民办教师。1994年是师专类第一次评这个奖，这年我校我是唯一的一个获奖者，奖金4000元人民币，名字登在《华夏师魂》这本书里。

According to the particularity of Zhejiang overseas Chinese affair resources, it is necessary to pay more attention to the new generation of overseas Chinese and their descendants, Strengthen the sentimental relationship between them and Zhejiang, make clear the developing tendency of their donation and investment in zhejiang, perfect the environment for donation and Investment, and change the work mentality of thinking much of using, less of protecting, and much of introducing, less of cultivating, in order to keep the resources from crocking up, and speed the economic development in Zhejiang further more.

根据浙江侨务资源的特殊性，为确保这一资源不衰不竭，应重点关注新华侨华人和后裔新生代，以民族文化为纽带，以经济商贸利益为基础，增强他们与浙江的感情联系，厘清他们在浙江捐投资的发展趋势，完善捐资投资环境，解决重利用轻保护，重引进轻培养的工作思路，势将进一步促进浙江经济建设的发展。

And his charitable group, Bloomberg Philanthropies, helped pay for the study.

并且他的慈善团队，BM为这项研究捐资。

Living, studying and working in such elegant and beautiful environment, the teachers and students have conscientiously syncretized the concept of protecting the campus ecological environment into their own thought and action.

生活、学习、工作在如此优美的生态环境里，师生们把保护校园生态环境的意识自觉地融入了自己的思想和行动之中。学校每年投入大量的财力用于保护校园的生态环境，师生们踊跃参加一年一度的&绿化节&，校友们也纷纷为&校友林&的建设捐资出力，增色添彩。

As of the end of March 2009, with the exception of the Shenyang Olympic Sports Center Project billing audit projects are under way, the settlement has been completed 92 projects a total investment of 18.344 billion yuan, a total of 17.53 billion yuan in place construction funds, of which: 3.505 billion yuan central government, local Government arrangements for 8.264 billion yuan, overseas Chinese and overseas Chinese donated 1.084 billion yuan, 368 million yuan Olympic grant funds, the Ministry of Education three colleges and universities raised their 386 million yuan, and the remaining funds through the project legal tender, bank loans and other means.

截至2009年3月底，除沈阳奥林匹克体育中心项目正在进行工程结算审核外，已完工结算的92个项目总投资183.44亿元，累计到位建设资金175.3亿元，其中：中央财政安排35.05亿元，地方政府安排82.64亿元，海外华人华侨捐资10.84亿元，奥组委补助资金3.68亿元，教育部所属3所高校自筹3.86亿元，其余资金通过项目法人招标、银行贷款等方式解决。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失