捐献的

Alms a yuan of money and alms the meaning of 10 million yuan of money is same.

捐献一元钱与捐献1000万元钱的意义是一样的。

Examples include challenge gifts and US$25,000 gifts to establish a named Ambassadorial Scholarship to fund one scholar for one year of study.

例如包括挑战性捐献与25，000美元捐献，成立一个冠名大使奖学金以资助一位奖学金学生一年的研究。

Dollor (add up to 14 million RMB about) hind, gu Ge announces to roll out new policy now, every employee is in seismic alms, the company matchs doubly, at present value of alms total covalence is 19 million RMB, and still increasing everyday.

新浪科技讯在谷歌追加对地震的捐款200万美金(约合1400万人民币)后，谷歌今日公布推出新政策，每位员工在地震的捐献，公司加倍地匹配，现在捐献总共价值为1900万人民币，而且仍然天天在增加。

The donor and the donee sort of have opposing interests,right?

捐献者和被捐献者存在某种对立的利益关系，明白了？

Soft money political donations made in such a way as to avoid federal regulations or limits, as by donating to a party organization rather than to a particular candidate or campaign.

规避联邦法规或限额的政治献金，例如捐献给壹个党派而不是捐献给某壹特定的竞选人。国内似乎没有对应的说法，也许可直译为"软钱"。

The core of the University's collections is found in Widener Library—which is under the aegis of the Faculty of Arts and Sciences and is acknowledged to be the University's flagship library.

有5位美国总统、30多位诺贝尔奖金获得者曾在这里学习过。1638年，学校校务委员约翰·哈佛病逝，他把一半遗产和私人藏书捐献给学校。学校就以哈佛命名，哈佛的捐献成为当时图书馆的主要财产和资料。

Outside the erotically charged nightclub Babylon, Brian aggressively flirts with a high school student, Justin, and takes him home. But their escapade is interrupted by the news that Brian's friend from college, Lindsay, a lesbian to whom he had donated sperm, is delivering their baby.

在充满情欲的夜总会巴比伦外，布赖恩主动地跟一个名为贾斯汀(剧中主演兰迪-哈里森饰)的高中生调情，并把他带回家，但是他们的性爱游戏被一条消息中断：布赖恩的大学朋友林赛，接受他的精子捐献的拉拉，正在生产。

There are as many as 50 body parts, from your skin to your corneas, that can save or transform the life of a potential recipient, but for many families lost in grief, the idea of dismembering a loved one is more than they can bear.

结构分析：这句是由but 做连接词的两个分句。第一个分句中包含一个由 that 引导的定语从句修饰body parts；第二个分句的主语是the idea。句子译文：人身上有50中可捐献的器官，皮肤和角膜都包括在内。每种都可能救活一个人或改变他们的命运。

More than 62,000 people in the US alone are waiting to receive donated hearts, lungs, livers, kidneys and pancreases. The number of human donors falls far short of demand.

仅仅在美国就有6.2万多人在等待被捐献出的心脏、肺、肝脏、肾脏和胰脏，器官捐献者的人数远远满足不了要求。

More than 62,000 people in the US alone are waiting to receive donated hearts, lungs, livers, kidneys pancreases.

仅仅在美国就有6.2万多人在等待被捐献出的心脏、肺、肝脏、肾脏和胰脏，器官捐献者的人数远远满足不了要求 dDdtt 。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失