捐献

But Paul emphasised that true giving is the result of being touched by the grace of God.

但保罗在此强调，真正的捐献是对神恩典的回应。

For every cover returned, Bear Naked and TerraCycle will donate $1 to the Arbor Day Foundation.

对于每个返回的封面， Bear Naked 和 TerraCycle 将向 Arbor Day Foundation 捐献1美元。

They freest freeze the milk and take it to the station.

她们冷藏母乳，然后把它带到捐献站。

Overall, the writer holds negative attitude for the future of charity givings, however, the speaker holds positive attitude.

总之作者对慈善捐献的未来持悲观态度，而演讲者持乐观态度。

It explains its purpose like this,for each word you get right,we donate 20 grans of rice through the UN World Food Program.to help and hunger.

它这样解释网站的目的：你每选对一个单词，我们就通过联合国粮食计划署捐献20粒大米用以帮助消除饥饿。

Ms Rose, complains that she and her half-sibling Adam, 34, a conservation biologist, have suffered an identity crisis from knowing nothing about their biological father.

他们只能通过HFEA证实自己和结婚对象没有血缘关系；如果他们怀疑自己是捐献配子或胚胎的产物，他们在18岁后也可向HFEA查询。

It's gratifying that the donation and charity sale are only the primary steps; that the art still cherishes the power of cheering up spirit; that the art still has the chance to participate in the home-rebuilding; that the art can still translate and deposit tribulation into cultural recollection; and that art can also transform the encouragement and power of our nation when facing the shocking catastrophe into heart-moving artistic works….

好在捐献、义卖只是第一步；好在艺术还有唤起和鼓舞人心的力量；好在艺术还有机会进一步参与到家园的重建工作中；好在艺术还可以将苦难转化、积淀为一种文化记忆；好在艺术还可以将这个民族在面对惊天灾难时所表现出来的勇气和力量转化为感动人心的艺术作品……。在艺术界在第一时间里已经迈开了第一步！

This Christmas, though, much of the money clattering into the church's collection plates will go to Icelandic families – home-owning, car-driving families who have suddenly found they cannot make ends meet.

不过，今年圣诞节教堂捐献盘里叮当作响的大部分款项将捐赠给冰岛家庭——那些贷款购车购房、却突然发现自己入不敷出的家庭。

Another 100 yuan in Liaoyang, when subjected to hundred-year floods, the people donated to the Liaoyang.

另100元在辽阳遭受百年不遇洪水的时候捐献给了辽阳人民。

Perhaps even greater is the investment your donated rice makes in hungry human beings, enabling them to function and be productive.

也许更伟大的行为是你向那些饥饿的人们捐献大米，让他们能够正常的生存和工作。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失