捐献

You can help out by donating idle time of your computer to the project.

您可以通过捐献您的计算机的闲置处理时间来帮助本项目。

We hope that people can support our work by donating things.

我们希望人们能通过捐献东西来支持我们的工作。

You'll be donating your body to a noble cause.

你的遗体会捐献给一项崇高的事业

According to their means they contributed to the treasury for the temple service: sixty-one thousand drachmas of gold, five thousand minas of silver, and one hundred garments for the priests.

他们遂按自己的力量，捐献了六万一千金&达理克&，五千银&玛纳&，一百件司祭畏衣，作为建筑的基金。

The contributions of the rest of the people amounted to twenty thousand drachmas of gold, two thousand minas of silver, and sixty-seven garments for priests.

其余名众捐献的，共计二万金＂塔理克，＂二千银＂米乃，＂司祭长衣六十七件。

The authors recommend earmarking US$2 billion over five years, for which the poorest countries could apply in parallel with applications to donor pharmaceutical companies for drug donations.

作者们建议，在未来五年为被忽略的热带疾病投入20亿美元，最穷的国家可以与捐助药厂一起申请，后者可以申请资助它们的药品捐献。

Ultimatebet.com , I emceed poker tournaments that raised almost $10 million for charity, we donated hundreds of thousands of dollars of our own money to charity, my wife and I raised two fine boys almost into adulthood, I launched a clothing line and a publishing company (Phil's House Publishing), we launched a cell phone game (PHTH Phil Hellmuth's Texas Hold'em) that has 1.3 million users in the USA alone, we just launched another cell phone game on IPHONE and other smart phones in over 180 cell phone systems across the world, I bought a piece of 15 different companies including the amazing online device reputation security company "Iovation" and the industry leading "Card Player Magazine,""Milwaukee's Best" beer here put a picture of me and one of my lines on 12 million beer cans, I am the star of the WSOP video game across all systems, I sold nearly $1 million dollars worth of my four-and-a-half hour long poker course online at philssecrets.com, I sold tons of my "Phil Hellmuth's Million Dollar Secrets" videos, I sold 50,000 copies of my second book "Bad Beats and Lucky Draws," Phil's House Publishing put out its first book "Deal Me In"(a few months ago and sold 15,000 copies already), I put my poker column into over 50 newspapers, I wrote a series of columns for "USA Today"(7 million readers) and "USA Today Online"(7 million readers), in some ways I helped grow the sport of poker, we put together a great team of people to run my life and companies from a COO and a personal assistant to a full time maid and a bill payer, and I wrote a New York Times Best Selling book "Play Poker like the Pros."

我帮助建立了www.Ultimatebet.com网站。我主办的扑克锦标赛筹集了将近100万美元的善款。我自己捐献了数万美元给慈善机构。我的妻子和我一起将两个孩子养育成人。我投资了一个服装生产线和一家出版公司（Phil's House Publishing）。我们推出了一个手机扑克游戏（PHTH Phil Hellmuth's Texas Hold'em），这个游戏在美国就有1千2百万玩家。我们刚刚又在Iphone和超过180个智能手机系统上推出了另一个手机游戏。我入股了15个不同的公司，包括著名的在线设备安全公司&Iovation&和业界领先的&Card Player&杂志。&Milwaukee' Best&啤酒把我的照片和我的服装产品印制到他们一千二百万个啤酒罐上。我是跨平台WSOP视频游戏中的明星角色。我的网站philssecrets.com售出了将近1百万美元的在线扑克教程（4个半小时长）。我卖出了无数&Phil Hellmuth百万美元的秘密&视频教程。我的第二本书&Bad Beats and Lucky Draws&卖出了50，000本。&Phil's House Publishing&出版了它的第一本书&Deal Me In&（几个月来已经卖出了1，5000本）。我的扑克专栏在50家不同的报纸上刊登。我为&USA Today&和在线版&USA Today Online&写一个系列专栏（有700万读者）。在某种程度上，我帮助了扑克运动的普及。我组建了一个优秀的团队来运营我的生活和公司，从全职保姆和账房到公司COO和私人助理。我的书&Play Poker like the pros&是纽约时代周刊上的畅销书。

She spent all her large fortune on endowing a hospital.

她把所有的财产捐献给一所医院。

His team explained that, saying he had a grass-roots-based model and that while he was forgoing public money, he also was eschewing gold-plated fund-raisers.

他的竞选团队解释说奥巴马正继续着他的&草根&型的筹款模式，在拒绝公共竞选资金的同时，也避开了&镀金&的捐献。

Or we might make a monetary contribution or help with fundraising, evangelizing, marketing, or designing icons.

或者我们可以做一次货币捐献，或者帮助筹款、传播福音、行销或者设计图标。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失