捐献

In addition to your tithe, you should give as the Lord has prospered you.

什一之外，你应照上主给你的丰富捐献。

To be capable of undergoing transplantation .

把自己的器官移植捐献出来的人。

For example, simply by downloading the application, 10 cents is automatically donated to UNHCR's fund.

举例来说，只要下载应用程式时， 10美分是自动捐献给难民署的基金。

In the event that donations exceed my legal expenses, unspent monies will be donated to an organization that benefits families of fallen US troops.

在这项活动捐款超过我的法律费用，未动用的款项将捐献给一个组织的好处家属，阵亡的美军士兵。

Each donor must be positively identified at reception and again before venepuncture; see also Council Recommendation of 29 June 1998 on the suitability of blood and plasma donors and the screening of donated blood in the European Community4 (98/463/EC).

在接受以及抽血前，必须对每一位献血者进行有效的身份确认，见1998年6月29日"关于欧盟血液血浆捐献者条件和血液筛分"会议草案

Holding a raffle, auction, white elephant sale or bazaar of donated goods, with the revenues going to further the educational objectives of Toastmasters International.

举办摸彩、拍卖、贩卖不使用的物品或是捐献物品义卖，收入要用於促进国际演讲会的教育目标。

Wiesel said he was flabbergasted at the news, and later at a press conference, he said he would dedicate his Prize to the survivors of the Holocaust and their children.

Wiesel 称，当他听到这则消息的时候大吃一惊，稍后在新闻发布会上，他称，他会将他的奖金捐献给那场大屠杀的幸存者以及他们的孩子们。

Please come to the Special Wineglass auction! Please be a contributor to charity!

更是请大家积极来参与我们的酒杯拍卖活动，所有拍卖所得将捐献给社会慈善基金。

For example, 10% of the proceeds from one blue pattern inspired by a Japanese woodcut, go to a marine-conservation group.

举例来说，一个蓝色图案内衣的灵感取自一件日本木刻，其10%的销售收益将捐献给一个海洋保护组织。

I think I'll give this old furniture away , it's worthless.

我想我该把这件旧家具捐献出去，我用不着它了。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失