捐献

They were given islet cells from the pancreas of a dead organ donor.

他们被移植了死亡的器官捐献者的胰脏细胞。

When I signed my organ donor card I wasn't thinking about someone having my face, Caplan said.

当我签我的器官捐献贡献卡的时候，我不考虑脸和我一模一样的某人，Caplan说。

A system of "presumed consent" would automatically make everyone over the age of 16 an organ donor.

一种"默许"机制将使所有16岁以上的人都自动成为器官捐献者。

At the moment, a patient may wait months, sometimes years, for an organ from a suitable donor.

现在，患者可能会等几个月或者是几年从合适的捐献者那里得到器官。

Gifts to the Permanent Fund are held in perpetuity as part of an endowment.

对永久基金的捐献将永久保留下来，作为捐助的一部分。

Most plasmapheresis is for fractionation into other products, other blood donations are transfused with relatively minor modifications.

大多数血浆去除法是为了分馏成其他产品，其他的血液捐献用于输血很少被改变。

Please put some money into this box for the poor before you go.

离开前请把济贫捐献投入此箱。

In response to this, I will now leave the company and donate my entire post-tax retention payment to those suffering from the global economic downturn.

作为对此的回应，我准备离开公司，并且把我得到的税后奖金，全数捐献给因为这次金融风暴受害的人。

I'm a postulant of the Date Bank of Chinese Hematopoietic Stem Cell Donors. So I'm a member of Red Cross. All these commonweal identity could convenient for attending all kinds of the commonweal activities and the educational activities of the cheepers and women.

具备未婚幼师健康资格证，首都文明工程基金会外联部项目主管和中国社会工作协会社会公益工作委员会的公益身份，红十字一员的身份是为了便于参加各种公益文化活动和妇女儿童教育事业，志愿参加造血干细胞捐献、无偿献血等活动。

The aircraft lined up to take it to Houston had lost its ability to pressurize its cabin and a similar scramble was under way to find a replacement.

要把被捐献出来的肝脏运往休士顿的飞机在起飞时失去机舱压力。人们在拼命寻找替代的飞机。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失