捐献

A relief organization advertises that for $33 a month they can give hospital care to a child suffering from kwashiorkor - the severe deficiency disease which is simply a starving for protein.

一个救援组织做广告说，每个月捐献33美元就可使一个患营养不良症的孩子住院治疗――这是一种仅仅由于缺乏蛋白质而产生的严重营养不良疾病。

A relief organization advertises that for $33 a month they can give hospital care to a child suffering from kwashiorkor - the severe dificiency disease which is simply a starving for protein.

一个救援组织做广告说，每个月捐献33美元就可使一个患营养不良症的孩子住院治疗――这是一种仅仅由于缺乏蛋白质而产生的严重营养不良疾病。

And yet in my last will and testament I have donated all that I own to charitable cause.

可是在我最后的遗嘱中，我已经将我的全部财产捐献给慈善事业了呀。

In a last-ditch effort to conceie, these women often hae to turn to donor eggs or embryos.

当实在是无计可施时，这些妇女不得不求助于捐献的卵子或胚胎。

Any leftover money, he said, will be donated to charity.

任何剩余的钱，他说，将捐献给慈善机构。

The way to encourage this is to legalize the sale of kidneys.

鼓励人们捐献的最好办法就是让交易肾脏合法化。

I do not buy insurance, and donation of bodies can not write a letter of intent.

我不会买保险，也不会写捐献遗体意向书。

Within the next 24 hours, PEACE Org will donate 30 Gold to Lithuanian treasury.

在未来的 24 小时里，PEACE Org 将把 30G 捐献给立陶宛国库。

The United States is frequently criticized for the meagerness, relative to the nation's aggregate wealth, of its contribution to what is called "overseas development assistance," which is to say government financial aid (other than for military purposes) to poor countries.

美国由于对"海外发展援助"活动捐献甚微而频频遭到人们指责。

In recent corruption cases miscreant bosses have been spared prison on the basis of their importance to the economy, provided they donate some of their ill-gotten gains to charity.

最近几宗贪污案件表明，如果他们把非法所得的一部分捐献于慈善事业的话，那几个罪大恶极的大老板将会鉴于他们在经济体系的重要地位而被释放。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失