捐款

Also, while we try to be loyal to our alma maters, when there is very little income coming in, it is not a tough decision as far as postponing school donations this year.

此外，虽然我们都想尽量地为母校建设出力，但考虑到收入实在是太有限了，做出推迟今年捐款的决定时也不算太痛苦。

Mitzvahs are an integral part of my religion and more importantly, they are a standard that I have set to live by.

又是一个星期日，我可以听见那个特殊的罐子里硬币叮叮当当的响声，罐子是老师为贫困的人们捐款用的。

We are also looking for donations of outboard engines, Sea-Doos, Zodiacs, diving gear, safety gear, navigational equipment, tools, and marine clothing.

我们也期待，为捐款的舷外机，海doos ， zodiacs ，潜水用具，安全装置，导航设备，工具，以及海洋的衣服。

I / Our corporation am/is not able to join the walkathon, but

本人／机构未能参与步行，但乐意捐款

Part of the donations from this Walkathon will also be used to develop a web-based training programme which can benefit many family caregivers of people with cognitive loss in Hong Kong.

活动所筹得的部份捐款亦会用於发展认知障碍者家属网上培训课程，令认知障碍者的家属受惠。

I'm a creature of habit here - I always have the Veneziana (onion, sultanas, capers, olives and pine kernels, plus a 25p donation to Venice in Peril).

我是这里的常客——我总是点一份Veneziana（有洋葱、葡萄干、虚随子、橄榄和松仁，外加对困境中的威尼斯的25便士捐款）。

When you stop at stoplights and people come and ask you for charity,"Baksheesh, baksheesh"?

当你在红绿灯前停步时，会有人来问你要捐款：&巴克嘘司，巴克嘘司？&

For donors who contribute HK$100 or more and wish to receive an official receipt from the Sowers Action

捐款港币100元或以上而欲索取由「苗圃行动」发出收据用作免税之用，请参阅附件之表格。

Sadhus devote themselves to the spiritual life, own few possessions, and typically depend on donations to survive.

圣人献身他们自己的精神生活，拥有自己的少数财产，和作为特色性的依赖捐款才能生存。

Sadhus devote themselves to the spiritual life, own few possessions, and typically depend on donations to survive.

圣人献身他们自己的精神生活，拥有很少的财产，代表性地依赖捐款才能生存。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失