捐款

Likewise, glorious gifts and foundation are like sacrifices without salt, and but the painted sepulchers of alms, which soon will putrery and corrupt inwardly.

同样，为虚名而馈赠的捐款和基金就像没加盐的祭品，不过是善行之涂金抹彩的墓冢，里面很快就会开始腐烂。

But with a slumping economy in the United States, some charitable giving experts are worried that U.S.

在美国，一些慈善机构担心，由于经济的原因，美国的捐款将不能满足广大需求

He subscribed a large amount of money to the collection for the hospital.

他为医院的捐款捐赠了一大笔钱。

She subscribes to an animal protection society .

她捐款给一个动物保护协会。

There are still many persons trapped in the ruins till now, more and more succors have arrived that area and do the best. The whole nation started to donate since the earthquake happened, USA, Russia and some other countries also give a handto the disaster area. The earthquake didn't threaten us but it makes us a union.

到目前为止，还有很多的人被困在地震的废墟当中，我们的国家领导人正带领着大批的人员积极的进行着救援工作，地震发生后，全中国的人民开始为受灾的人民捐款捐物，俄罗斯，美国等国家也已经对于中国进行经济物质上的援助，地震并没有使我们害怕，反倒使我们的心更加紧密的联系在一起。

There are still many persons trapped in the ruins till now, more and more succors havearrived that area and do the best. The whole nation started to donate since the earthquakehappened, USA, Russia and some other countries also give a handto the disaster area.The earthquake didn't threaten us but it makes us a union.

到目前为止，还有很多的人被困在地震的废墟当中，我们的国家领导人正带领着大批的人员积极的进行着救援工作，地震发生后，全中国的人民开始为受灾的人民捐款捐物，俄罗斯，美国等国家也已经对于中国进行经济物质上的援助，地震并没有使我们害怕，反倒使我们的心更加紧密的联系在一起。

We've updated the donation page with tallies to date as shown below and will continue to do so.

我们会以如下这种温度计的方式更新捐款的最新情况。

This is determined by the number of donations?

这是由捐款数目决定的？

So that's what we've been doing with your donations.

这就是我们用你的捐款做的事情

Donations, prayer…… This is the only thing we can do.

捐款、祈祷……这也是我们唯一能做的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失