捐款

In fact, the Republican leader in the House reportedly met with a top executive of one of America's largest banks and made thwarting reform a key part of his party's pitch for campaign contributions.

事实上，在众议院共和党领袖据报道会见了美国最大的银行之一的一个高级管理人员，挫败了改革党的竞选捐款间距？

There are those like me who is left twiddling our thumbs, helpless and feeling hopeless.

很多人像我一样感到无助，因为我们能做的仅仅是捐款。

There are those like me who is center twiddling ourthumbs,helpless and feeling hopeless.

很多人像我一样感到无助，因为我们能做的仅仅是捐款。

This donation – the largest cash gift UVic has ever received – will allow the university to reach a new level of research in the most critical issue facing the world today – climate change.

维多利亚大学校长大卫先生十分赞赏赖特的慷慨之举，&赖特总裁的1100万加元捐款将向世人证明，我们加拿大人对于气候变暖这个世界性课题的研究处于国际领先地位。&

Donations are still being accepted at the Gate City Bank in Wahpeton.

瓦皮顿地区的银行捐款账号仍是开通的。

They told us that China had received a lot of funds from all over the world since the earth quake, so he welcome us to withness the rebuilding of Chen Jia Ba. He even took a picture of Annike and me.

他们说世界各地的捐款对灾区重建帮助很大，所以非常欢迎我们来考察重建的工作，还热情地跟我和Annike拍了一张照。

It has also mobilized critical funding towards programmes and efforts to end violence against women worldwide. The luxury watchmaker Omega spurred actions on the platform through a challenge grant of US$50,000 that will go to women's organizations on the ground, while Zonta International, a longtime partner of UNIFEM, has recorded a contribution of US$100,000 for the UN Trust Fund to End Violence against Women. This Trust Fund is managed by UNIFEM on behalf of the UN system and supports women's organizations and projects around the world.

说不&活动还动员急需的资金投入到世界范围内旨在终结针对妇女暴力的项目和努力中，欧米茄在&说不平台上设立了一项5万美元的奖金以激励一线妇女组织的行动，联合国妇女发展基金会的长期合作伙伴国际崇德社也通过该平台向联合国消除针对妇女暴力信托基金捐款10万美元，该信托基金由联合国妇女基金会代表联合国管理，用于支持世界各地的妇女组织和项目。

For the first time, there's a real chance that Washington may chip in.

首先，这也许为华府的捐款提供了最好的机会。

Fudge acquiesces to Lucius, impressed with the "purity" of his Wizarding blood and sizable sums of Galleons he donates.

卢修斯运用他在魔法界的地位和恰当的捐款行为在当前的魔法部里获得了相当大的权利。

Its construction was completed in 1961 with public funds appropriated by Congress and private donations.

它的建设完成了1961年用公共资金由国会拨款和私人捐款。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失