捐款

The total of dollars donated last month was 100,000 dollars.

上个月的捐款的总数是10，000美元。

Thank you again for your attention and warm heart, our donation program have being under progress. Your energetical participation is warm expected. We hereby look forward to calling for your extending strong hands to exhibit our confidence, courage and national cohesion. Let's join hand together to make the success in the resue on the earthquake!

再次感谢大家的关注与爱心，我们的捐款活动还在大力进行之中，在此希望大家踊跃参与，献出您的爱心与援助，在突发灾害面前展现出我们的强大信心、勇气和团结，早日赢得抗震救灾的胜利！

Based on the high standard sports of Texas University, USA, this paper intents to probe into the following aspects: How does the PE Teaching of American Universities develop a very high standard sports team with all dimensions while keeping high standard universal education; The teaching mode: high standard sports brings abundant sponsorship and donation which conversly stimulate the flourishment of PE teaching.

文章以美国德州大学发展高水平的竞技运动为切入点，具体探讨美国大学体育教育如何在保持高水平的普及教育的同时，发展出一支具有极高水平的全方位的竞技运动团队；高水平的竞技运动带来的大量赞助和捐款又反过来进一步促进体育教育事业的蓬勃发展的教学模式，为我国同行提供思考和借鉴。

Their sacred books, called the "Granth"(the original of which is preserved and venerated in the great temple of Amritsar) consists of two parts:"Adi Granth", the first book or book of Nanak, with later additions compiled by the fifth guru,"Arjoon, and with subsequent additions from later gurus down to the ninth, and contributions by various disciples and devotees; secondly,"The Book of the Tenth King, written by Guru Govind Sing, the tenth and last guru, chiefly with a view of instilling the warlike spirit into the sect.

神圣的书籍，名为&格兰斯&（原来的是保存和尊敬的伟大寺庙的阿姆利则）由两部分组成：& ADI公司格兰斯&的第一本书，或书纳纳克，稍后补充由第五大师&， Arjoon ，并与随后补充后来大师下降至第九，和捐款的各种弟子和信徒；其次，&这本书的第十届王，作者是大师Govind星，第十次也是最后大师，主要是与以期灌输的好战精神融入节。

But a person that is shut out, that feels unwanted, unloved, terrified, the person that has been thrown out from society - that poverty is so hurtable and so much, and I find that very difficult.

前几天，我从一个瘫痪二十年的病人那里收到十五美元的捐款。这个人全身能活动的部分只有右手。他唯一的嗜好是吸烟。

Gates expresses,"Bill and Meilinda Gaicijijinhui " ever contributed a help of 150 million dollar to solve the vaccine that finds poison of the disease that fight impaludism last year.

盖茨表示，&比尔及梅林达·盖茨基金会&去年曾捐款1.5亿美元帮助解决找到抗疟疾病毒的疫苗。

Klint told AFP the church usually collects around 70,000 to 80,000 kronor each year, but had no idea as to the identity or the whereabouts of the mystery donor.

科林特对法新社说，该教会每年通常会收到约七、八万克朗的捐款，但他们对这名神秘捐赠者的身份或行踪一无所知。

The primary microorganisms contributing to this product are Leuconostoc mesenteroides and Lactobacillus plantarum.

有助于这种产品发酵的主要微生物是肠膜明串珠菌和植物乳杆菌。他给慈善事业大量的捐款表明他很慷慨。

Longway English is totally free, but you may express your support through donation any amount.

路远英语是完全免费的，你可以捐款让它保持免费，请点击左侧paypal的图标。

Mrs. Milken threw herself into fund-raising for prostate cancer, which her husband suffered from while in prison.

梅肯太太完全投入为前列腺癌捐款的工作。她的丈夫在监狱中就受到这种病的折磨。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失