捐款

That is, for whatever reason, the referent group simply places no moral value on charitable contributions.

这就是，不论何种原因，指涉组简单的地方，没有道德价值上的慈善捐款。

A relativist might argue that such contributions have no moral value because they are not valued highly by the appropriate referent group.

1相对会说，这些捐款已经没有任何道德价值，因为它们不是高度重视，由适当的指涉组。

In addition to corporate pro bono services and public relations work, the organization has received crucial donations of office equipment and even rent-free office space.

此外，企业无偿服务和公共关系工作，该组织已收到捐款关键的办公设备，甚至免租金的办公空间。

It even collects returnable bottles and clothing donations for the homeless.

它甚至收集可回收瓶和服装的捐款，为无家可归者。

Hands-on person. It's going to be great for the world and also for RI to have

盖兹不仅捐款，同时也亲自参与的这个事实给我很大的鼓励。

Both of them, one in 1652, the other in 1653, made donations of notable sums to Mother Catherine de Bar, called of the Holy Sacrament, a Benedictine nun, for the purpose of founding, to this pious end, a monastery of the order of Saint-Benoit; the first permission for this foundation was given to Mother Catherine de Bar by M.

她们俩，一个在一六五二年，一个在一六五三年，为这虔诚的心愿捐款了大笔的钱给一个叫卡特琳·德·巴尔嬷嬷，又名圣体嬷嬷的本笃会修女，要她替圣伯努瓦系创建一个修院。

For many DogPolitics readers out there, you know Judy Schreiber as a household name.

美国人道协会捐款10万美元，为中国的宠物狗提供狂犬病注射疫苗。

The team has continuously sent self-raised money to those two kids under Jay's name, and it was only recent when Jay learned of their heartwarming actions.

这个fans club已经连续几个月以Jay的名义给这两个孩子寄去自发性筹集的捐款，而Jay本人实在最近才知道这一热心的举动。

The calamities were so serious that people were in great need of social relief because of being destitute and homeless. To accommodate wartime relief, the Guangdong provincial government, cooperated with civil charity institution, built up a feasible and efficient social relief system. That is, the social relief work was responsible by the standing and concurrent organization and the temporary specific organization of the Guangdong provincial government, cooperated by official organizations and civil charity groups financed by government allocation, social donation and self-raised funds and so on. Many kinds of facilities were put up for social relief.

适应战时救济工作的需要，广东省政府与民间慈善机构相互配合，形成了一套现实可行又较有效率的社会救济体系，即社会救济工作由广东省政府的常设兼管机构和临时性专职管理机构负责，由政府派出的官方组织和民间慈善救济团体共同参与，通过政府拨款、社会各界捐款和自筹资金等多渠道筹措资金，设置多种救济设施来进行社会救济上作。

The Company appropriated funds for the benefit of the Sick and destitute of New Orleans, and Mobile, AL.

纽约人寿向纽奥良和阿拉巴马州莫比尔的穷人及病患捐款。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失