捐助的

Roger Y. Tsien contributed to our general understanding of how GFP fluoresces.

罗杰元钱捐助给我们的一般理解绿色荧光蛋白荧光。

All donations from within China have been funnelled either through the government or the Red Cross.

所有来自中国国内的捐助都要么通过中国政府，要么通过红十字会。

In Chinese society very few fairy godmothers can be discovered.

在中国社会里，很少有钱的女人慷慨捐助。

Donor feathers from the same species can be splinted back on , or the damaged feathers can be removed under anesthetic and regrowth will commence immediately .

从同一物种捐助羽毛可以在背面使用夹板，或者损坏的羽毛可以在麻醉和再生下将立即开始。

But it is swamping poor countries. According to OECD figures released in Accra, donors conducted over 15,000 missions in 54 recipient countries last year.

从经济合作发展组织在阿克拉公布的数据来看，捐助者去年在54个受助国家对15000多项计划进行了投资。

In some cases these contributors sacrificed their careers in order to speak truth to power.

在某些情况下，这些捐助者牺牲自己的事业，以事实说话，以权力。

She is one of the charity's main donors .

她是这个慈善机构的主要捐助者之一。

This will help donors to select the categories they would like to support.

这将有助于捐助者类别选择他们想要的支持。

He said the donators must make sure Haiti gets the money it needs when it needs it.

他说捐助者们必须保证在海地需要它所要的资金时能够拿到钱。

Secretary Clinton said donators and the government of Haiti showed an new level of international support, coordination and cooperation.

国务卿克林顿说捐助者们和海地政府体现了国际间支持、协调和合作的新水平。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。