捐助

In New England, the Congregational Church was legally established; all residents had to contribute to its support.

在新英格兰，公理教会是被写入法律的，所有的居民必须捐助教会以供其维持。

Second, we need to be a contributor in our company.

其次 ，我们需要捐助者在我们的公司。

This one system, let him also participate in a charity contributory, dedicated to the society oneself meager strength.

这一系统，让他也参与了一把慈善捐助，向社会奉献了一份自己的微薄之力。

Small Business Administration's participation in this cosponsored activity does not constitute an express or implied endorsement of any cosponsor's, donor's, grantee's, contractor's or participant's opinions, products, or services.

声明：美国小企业管理局在参加这次活动的举办，并不构成明示或暗示认可任何联署的捐助方会议，批人，承包商或参与者的意见，产品或服务。

And some lucky twitter followers will get a real cupcake from Essential Chocolate Desserts in Culver City.

你可以捐助那些发出虚拟纸杯蛋糕的追随者们，有些幸运的追随者将会从斑鸠城的ECD公司得到一个真的蛋糕。

"Cooperative platform is very main, can help dedicator know the flow direction of capital clearly, need not run to commonweal to organize come down, contributory more safety and transparent."

"合作的平台很重要，可以帮助捐赠者清楚地知道资金的流向，不用跑到公益组织去捐钱，捐助更加安全和透明。"

Initiate besides the platform that uses oneself contributory, pay a company to begin to organize collaboration with a few commonweal, for instance since seismic happening, the one fund that pays treasure and Li Lianjie and Red Cross begin collaboration, got the reliance of dedicator.

除了利用自身的平台发起捐助，支付公司开始和一些公益组织合作，比如地震发生以来，支付宝和李连杰的壹基金以及红十字会开展合作，得到了捐赠者的信赖。

I could denote $100 at most.

我充其量只能捐助100美元。

It used to be that corporate contributions and direct union contributions to candidates were illegal.

在上一轮竞选回合中，安然是国家竞选最大的捐助者，公司和它的执行者拨出240万资金，其中2/3以上成为不规范的软金。

The lack of control over the distribution of funds can be a disincentive for serious resource commitments from major donors.

对资金分配缺乏控制，会降低主要捐助者对资源做出严肃承诺的积极性。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。