捐助

We have always been grateful to Sister Pu and Brother Hu Kai of BeijingChurch for their donation to our care center. They donated a large number of clothes to us. Most of the clothes are new and our children love them very much. Although there is no snow this winter, it is very cold here. Many kids have chilblains. Brother Hu Kai has sent clothes to us for many times, which solved our big problem. There is plenty of rain in southern spring, so it is very useful for the kids to have some more clothes to change.

我们一直非常感谢北京教会的朴姊妹和胡凯弟兄为我们关爱中心捐助了大批衣服，有很多都是新的，式样也很新颖孩子们很喜欢，今年冬天虽然没有下雪，但是也非常的冷，好多孩子冻疮复发，胡凯弟兄多次为孩子们发来衣服，为我们解决了非常大的问题，尤其是南方春天雨水多，多几件换洗的衣服对孩子们来说也是非常重要的。

We have always been grateful to Sister Piao and Brother Hu Kai of Beijing Church for their donation to our care center. They donated a large number of clothes to us. Most of the clothes are new and our children love them very much. Although there is no snow this winter, it is very cold here. Many kids have chilblains. Brother Hu Kai has sent clothes to us for many times, which solved our big problem. There is plenty of rain in southern spring, so it is very useful for the kids to have some more clothes to change.

我们一直非常感谢北京教会的朴姊妹和胡凯弟兄为我们关爱中心捐助了大批衣服，有很多都是新的，式样也很新颖孩子们很喜欢，今年冬天虽然没有下雪，但是也非常的冷，好多孩子冻疮复发，胡凯弟兄多次为孩子们发来衣服，为我们解决了非常大的问题，尤其是南方春天雨水多，多几件换洗的衣服对孩子们来说也是非常重要的。

Hundreds of patients have received new corneas from donors since then.

数百名病人自那时以来已收到来自捐助者的新的角膜。

There is rice gruel, braised diced pork, courgettes and hot steamed buns. There are also no officials.

虽然中国共产党喜欢以社会主要的捐助者的形象出现，。

Thanks to your gracious donation, instead of the usual day-old donuts,today we ate croissants!

感谢您的慷慨捐助，我们不吃窝窝头了，今天的菜单是牛角小面包！

He said the donators must make sure Haiti gets the money it needs when it needs it.

他说捐助者们必须保证在海地需要它所要的资金时能够拿到钱。

Though the Iraqi Olympic Committee is not sure where the funds will come from and is asking for donators.

不过，伊拉克奥委会目前还没有确定上述资金的来源，也在积极寻求相关的捐助者。

Secretary Clinton said donators and the government of Haiti showed an new level of international support, coordination and cooperation.

国务卿克林顿说捐助者们和海地政府体现了国际间支持、协调和合作的新水平。

Artin says he hopes that donators will provide higher quality cars and more cars.

说他希望捐助者们能提供更高质量、更多的汽车。

The average for all endowments was just under 11%.

所有捐助基金的平均回报率仅为11%。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。