捐助

To raise awareness of the ongoing relief effort, to raise money and to inform people about what

论坛的目的在于唤起人们持续捐助的热情，筹集资金，告

He lives with his torturous sister and her kindly husband until an unknown benefactor showers Pip in wealth.

他一直和泼辣的姐姐和和蔼可亲的父亲生活在一起，直到一位无名的捐助者给予了他大量的钱财。

Almost every orchestra, non-commercial theatre and touring group is a charity and regular contributions bring in tax relief if they are made over three years.

几乎每一个管弦乐队、非商业性的剧院和旅游团都是一个慈善团体，所以定期的捐助只要持续3年以上就可提出免税。

People have donated millions of dollars to the relief effort - a true sign of how much they care.

中国人民捐助了上百万美元以作救援，从中可以清楚地看出他们是多么地关心遇难群众。

The Cystic Fibrosis Foundation is among the most aggressive nonprofits in funding research and endowing primarily biotech companies that are engaged in cutting-research in as-yet uncured indications. The CFF states it has given more than $300 million for research to for-profit drug companies over the past 10 years. In April 2008, the CFF announced that it would give as much as $37.7 million to Epix Pharmaceuticals Inc., in addition to about $12 million it has already received.

许多非营利组织表现活跃，资助那些主要从事至今尚不能治愈疾病的前沿研究的生物技术公司，囊性纤维化病基金会就是其中之一，该基金会宣称在过去十年已投资超过3亿美元给营利性公司从事研究。2008年4月，CFF宣布在捐助1200万美元给Epix制药公司后，再追加3770万美元。

Note (1) Donations can be in cash or in kind and include any money's worth, any valuable security or other equivalent ofmoney and any valuable consideration.

附注 捐赠可指现金或其他方式之捐助，包括任何具有货币价值之物品，任何有价值之保证，或其他相等於金钱之物品及任何有值代价。

Most of the aids from the developed countries are provided with an eye to the donors' interest.

绝大部分来自发达国家的经济援助是出于捐助者利益的立场上而提供的。

Donations of ￥100 or more qualify you for a Zola t-shirt .

如果捐助超过 100 元，你将有资格得到一件白色的我的头像的T 恤衫。

The editors and contributors to the Handbook are distinguished scholars who write clearly and accessibly about the political economy of government budgets and their policy implications.

手册的那些编辑和捐助者是清楚写的卓越的学人和关於政府预算和他们的政策暗示的政治经济学的accessibly。

This type of donor is called a cadaveric donor.

这种被称为死后捐赠捐助。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。