捏造地

I expressly declare here and now that this rumor was simply the invention of evil-minded relations.

我在这里明确地声明：这个谣言纯系居心叵测的亲戚恶意捏造。

And a third proof that the position of the battlefield was not foreseen, and that the redoubt of Shevardino was not the foremost point of that position, is to be found in the fact that Barclay de Tolly and Bagration were, till the 25th, under the impression that the Shevardino redoubt was the left flank of the position, and that Kutuzov himself, in the report written in hot haste after the battle, speaks of Shevardino as the left flank of the position.

只是在很久以后，可以自由地写波罗底诺战役的报告时，才捏造出那一套奇谈怪论（大概是为一个不会犯错误的总司令辩护），说舍瓦尔金诺多面堡是一个前哨（其实，它不过是左翼的一个设防点），说波罗底诺战役是在我们预先选定的、在修筑了工事的阵地上进行的。

Only a good time later, when reports of the battle were written at leisure, the incorrect and strange statement was invented (probably to cover the blunders of the commander-in-chief, who had, of course, to appear infallible) that the Shevardino redoubt served as an advance post, though it was in reality simply the fortified point of the left flank, and that the battle of Borodino was fought by us on a fortified position selected beforehand for it, though it was in reality fought on a position quite unforeseen, and almost unfortified.

只是在很久以后，可以自由地写波罗底诺战役的报告时，才捏造出那一套奇谈怪论（大概是为一个不会犯错误的总司令辩护），说舍瓦尔金诺多面堡是一个前哨（其实，它不过是左翼的一个设防点），说波罗底诺战役是在我们预先选定的、在修筑了工事的阵地上进行的。

Some advertiser announce untruthful information in order to spread their production and service.

一些广告人为了推广他们的产品或服务，不惜一切地捏造信息。

Time, space and memories were compressed into one single frame and became a purchasable, feigned object at the moment. I chose wood engraving to re-produce these images in order to show "depth" out of the plane surface, because I didn't want these fragments of memories became completely flat and commercialized at the end.

那当下时间、空间和回忆都被压缩、凝结在一张小小的平面上，记忆成了一个可被捏造、消费的部分，我选择以绘画来再制影像，在平面影像中追求深度，我不希望这些记忆片段被完全平面化地一路消费到底。

This is why we go on, day after day, concocting fictions with utter seriousness.

这就是为什么我们日以继夜地以绝对的严肃性继续捏造着虚幻的故事的原因。

This is why we go on, day after day, 7 concocting fictions with utter seriousness.

这就是我们继续编写的原因，日复一日地用极致的严肃捏造着虚幻的小说。

This is why we go on, day after day, concocting fictions with utter seriousness.

这也是我们日复一日地用极致的严肃持续不断捏造着虚幻的小说的缘由之所在。

When called to account, immediately and aggressively denies everything, then counter-attacks with distorted or fabricated criticisms and allegations; if this is insufficient, quickly feigns victimhood, often by bursting into tears the purpose is to avoid answering the question and thus evade accountability by manipulating others through the use of guilt

当要求解释，立刻而强烈地否认一切，然后，并以扭曲或捏造的批评和宣称进行反击；如果这还不够，就会很快地假装成为受害者，经常是通过流眼泪（目的是为了通过利用愧疚感来操纵别人，来回避回答问题，从而规避责任

For instance , they fabricated the "Alama incident" to swallow up 52% of the territory of Mexico , such as Texas ,New Mexico ,Califonia , and so on ; theyfabricated the "Maine incident" to unleash the US----Spain war , and took Spain"scolony Cuba as their own ; they also fabricated the "Toking Bay incident to invade the Union of Vietnam .

比如，捏造&Alamo事件&侵夺了Mexico领土的52％，即Texas、New Mexico、Celifonia等；又捏造&Maine号事件&，爆发US-Spain战争，把当时是Spain植民地的Cuba当作了自己的植民地；捏造&Tonking湾事件&侵略了越盟。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了