捏造

Having first shewn that you are forgers of lies, and maintainers of perverse opinions.

因为你们都是谎言的捏造者，全是无用的医生。

Skeg and mooring bollards being fabricated.

Skeg和系泊柱被捏造。

You're just spinning a tale.

你只是在捏造故事。

I still have to fabricate the remaining port/starboard, angled bulkheads and glue them in place.

我仍然要捏造事实，其余港口/右舷，直角舱壁和胶水他们在的地方。

I THINK THAT SHE MADE ALL OF THAT STUFF UP

我想测验那一连串事情都是她捏造出来的。

I had to show Suzie that happy tights were real and not something that I made up.

我想给苏西看快乐紧身衣是真的存在的，并不是我捏造出来的东西。

Photography is a kind of primitive theater, a kind of Tableau Vivant, a figuration of the motionless and made-up face beneath which we see the dead.- Roland Barthes

摄影是一种原生态的光影舞台，是动态的静止画面，是由静止刻画出的造型和经捏造和篡改过的表象--在其之下，我们发现：死亡。

Never mind the spurious precision of the date, or the statement that "Kojoson was established by Tangun," a mythical demi-god.

而全然不顾所捏造时间的精确性，也不忌讳神话人物"檀君创立了古朝鲜"这样的表述。

As Moses tells the story, on the sixth day of creation, that is at the eleventh hour of a particularly frantic creative bout, the god kneaded some clayey earth and in an almost playful gesture, crafted a tiny model to dwell in his new world.

摩西讲述的那个故事说，在创世的第六天，也就是在那特别激昂的创世活动的最后时刻，上帝揉搓一些黏土，用一种几乎戏谑的动作，精心捏造出一个小模型，让他生活在自己的新世界。

And a third proof that the position of the battlefield was not foreseen, and that the redoubt of Shevardino was not the foremost point of that position, is to be found in the fact that Barclay de Tolly and Bagration were, till the 25th, under the impression that the Shevardino redoubt was the left flank of the position, and that Kutuzov himself, in the report written in hot haste after the battle, speaks of Shevardino as the left flank of the position.

只是在很久以后，可以自由地写波罗底诺战役的报告时，才捏造出那一套奇谈怪论（大概是为一个不会犯错误的总司令辩护），说舍瓦尔金诺多面堡是一个前哨（其实，它不过是左翼的一个设防点），说波罗底诺战役是在我们预先选定的、在修筑了工事的阵地上进行的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了