捏造

Bill Clinton fudged his score so often that some golfers call a mulligan -- a penalty-free do-over for amateurs -- a 'Clinton' or 'Billigan.

是一位优雅而以好运知名的高尔夫球手；克林顿则经常捏造比分，以至于有些高尔夫球手称加击──业余球手在击球失败后可以重新击出而免罚的一球──为&克林顿&或&比尔加击&。

What has been said on abductions is false, who have not abducted anyone.

关于诱拐是捏造的，我们没有诱拐任何人。

The fiction that there are 'political agitators' wishing to destroy the country, is one in which many governments have taken refuge.

许多政府都以捏造有&政治骚乱者&企图毁灭国家的伎俩来掩饰自己的无能。

Backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents

30又是谗毁的、背后说人的、怨恨神的〔或译：被神所憎恶的〕、侮慢人的、狂傲的、自夸的、捏造恶事的、违背父母的。

Backbiters,hateful to God,insolent,haughty,boastful,inventors of evil things,disobedient,to parents

又是诋毁的，背后说人的，怨恨神的，侮慢人的，狂傲的，自夸的，捏造恶事的，违背父母的。

Whisperers, slanderers, hateful to God, insolent, arrogant, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents

罗 1：30 和合本又是谗毁的、背后说人的、怨恨神的、侮慢人的、狂傲的、自夸的、捏造恶事的、违背父母的。

Whisperers, slanderers, hateful to God, insolent, arrogant, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents

1：30 又是谗毁人的，背后说人的，憎恨神的，侮慢人的，狂傲的，自夸的，捏造恶事的，违背父母的

Rom. 1:30 Whisperers, slanderers, hateful to God, insolent, arrogant, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents

罗一30 又是谗毁人的，背后说人的，憎恨神的，侮慢人的，狂傲的，自夸的，捏造恶事的，违背父母的

Bn important element of the plot revolves around acentral character who fabricates her identity based on the description of Byres on the Memorial to Heroic Self Sacrifice;some of the film''s key scenes were shot around the memorial.

该剧的主要情节是围绕着一名女主角展开的，她根据&勇于自我牺牲纪念馆&(Memorial to Heroic Self Sacrifice)中的阿瑞斯的相关事迹捏造了自己的身份；电影的一些主要场景也是在纪念馆周围拍摄的。

No inference is here intended, that the laws, provided by the State against false and defamatory publications, should not be enforced; he who has time, renders a service to public morals and public tranquillity, in reforming these abuses by the salutary coercions of the law; but the experiment is noted, to prove that, since truth and reason have maintained their ground against false opinions in league with false facts, the press, confined to truth, needs no other legal restraint; the public judgment will correct false reasonings and opinions, on a full hearing of all parties; and no other definite line can be drawn between the inestimable liberty of the press and its demoralizing licentiousness.

我在这里丝毫无意于推论说，各州所制定的打击造谣中伤的出版物的法律不应付诸实施，凡有时间的人都可以借助法律的有益的强制手段来革除这些流弊，从而对公众道德和社会安宁作出贡献；但人们注意到这些实验旨在证明，既然真理和理性向来都能维护自己的阵地以反击与捏造的事实联袂而行的妄断臆说，因而只要新闻界服庸真理，就不需要另外的法律约束；公众在全面听取有关各方的意见后，自会做出判断，对虚假的推理和观点加以匡正；而且，在新闻界难以估量的自由和卑鄙悖德的肆无忌惮之间，实际也无法划出一条确切的界限。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了