捏造

Fudging will do no good, because even if you manage to deposit funds, your winnings will get voided when your deception gets discovered.

捏造并没有任何好处，因为即使你存入资金管理，您的奖金将得到作废当你欺骗手段获得发现。

Fudging will do no good, because even if you manage to deposit funds, your winnings will get voided when your deception gets discovered.

捏造并没有任何好处，因为即使你设法存款，您的奖金将得到作废当你欺骗得到发现。

2 Unrealistic Plans and Budgets Every organization goes through the motions of budgeting and planning, but after all of the iterations, consolidation and fudging—the result which often bears little resemblance to what people actually expect will happen.

2.2不切实际的计划和预算的每一个组织获得通过的议案，预算和规划，但毕竟他的迭代巩固和捏造的结果，往往没有多少相似之处人们所期望的事情。

Yet with all the uncertainty and anxiety these days over landing a job with a steady paycheck, more job seekers are finding it harder to resist fudging on a résumé or job application in order to paint themselves in the best light.

然而，寻找一份有稳定收入的工作时所面临的所有这些不确定性和焦虑让大多数求职者发现越来越难以抵抗捏造简历或求职申请的诱惑，他们想把自己最好的一面描绘出来。

Office in charge of approving carbon credits after it rejected 10 Chinese wind farm projects earlier this month and accused China of fudging the numbers to make them eligible for international subsidies.

负责批准碳减排信用的联合国机构本月初拒绝了中国的10个风电项目，并指责中国捏造数据以获得国际补贴，中国随后大力抨击该机构。

We can accept certain kinds of misrepresentation, such as fudging about the amount of fat in his hamburger but once a butcher knowingly sells us spoiled meat we go elsewhere.

我们可以接受某些特别的错误描述，比如捏造汉堡包中有大量脂肪，但一旦屠夫故意卖给我们变质的肉，我们就会去其他店铺而不会再光顾这家店铺。

In this scientific Wild East, an unprecedented number of researchers stand accused of cheating—from fudging résumés to fabricating data—to gain fame or plum positions.

在此科学领域&大西部&开发中，空前数量的研究者被指责进行欺骗—从捏造简历到伪造数据—到骗取有声望或有利可图的职位。

Whether or not the FDA approves flibanserin to treat women's libidos, the German company's trial results have reignited a decade-long debate over the merit of the HSDD diagnosis - the most commonly diagnosed female sexual dysfunction - which some psychologists say is a made-up condition, promoted precisely for the service of moments like this: a drug-company rep at a conference on sex declaring that a treatment has been discovered.

无论FDA能否批准使用氟立班丝氨治疗HSDD，这家德国公司的试验再次点燃了对HSDD治疗方法功效的长达十年之久的争论。这是一种最普遍的女性性功能障碍疾病，有些心理学家称这种疾病是捏造的，根本就不存在。经常有药品公司代表在关于性的会议上宣布，他们公司发现这种疾病的治疗方法，恰恰是公司的这些做法增加了人们对这种疾病的怀疑。

In the United States, Zhang continued her prevaricating, spew ing stories slandering the work in the Shanghai children's welfare home.

在美国，张淑云怀着不可告人的目的，继续捏造事实，诬蔑上海市儿童福利院的工作，这完全是别有用心的。

This nice, comprehensive study, he says, quashes just such a made-up story.

他说，&该研究很全面，也很棒&，正好让那些捏造的理论不攻自破。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。