捏造

Before, people would fudge," says Mr Srinivasan."

以前，人们可能会捏造数据，&斯里尼瓦桑表示。&

In case anyone propagates the privacy of any other person in writing or orally, or fakes acts to uglify the personality of other person overtly, or damages other person's reputation by ways of insulting and slandering, which result in a certain influence, such act shall be determined as act infringing the citizen's right of reputation.

以书面、口头等形式宣扬他人的隐私，或者捏造事实公然丑化他人人格，以及用侮辱、诽谤等方式损害他人名誉，造成一定影响的，应当认定为侵害公民名誉权的行为。

In case anyone propagates the privacy of any other person in writing or orally, or fakes acts to uglify the personality of other person overtly, or damages other person's reputation by ways of insulting and slandering, which result in a certain influence, such act shall be determined as act infringing the citizen's right of reputation.

以书面、口头等形式宣场他人的隐私，或者捏造事实公然丑化他人人格，以及用侮辱、诽谤等方式损害他人名誉，造成一定影响的，应当认定为侵害公民名誉权的行为。

Kate claim in a paper"I am so happythat"Daily newspaper has say sorry to me for my unreally speech.

温丝莱特在一份声明中说：&我很高兴《每日邮报》已就捏造关于我的不实言论进行道歉。&

Blessed are ye when they shall revile you, and persecute you, and speak all that is evil against you, untruly, for my sake

几时人为了我而辱骂迫害你们，捏造一切坏话毁谤你们，你们是有福的。

Blessed are ye when they shall revile you, and persecute you, and speak all that is evil against you, untruly, for my sake: Be glad and rejoice, for your reward is very great in heaven.

几时人为了我而辱骂迫害你们，捏造一切坏话毁谤你们，你们是有福的。

But there are plenty of doubts about his integrity. At a libel action in London in 2000, in which he had every chance to make his best case, the judge concluded that he was "anti-Semitic and racist", saying he had "persistently and deliberately misrepresented and manipulated historical evidence" and "portrayed Hitler in an unwarrantedly favourable light."

但是欧文先生为人是否正直仍然有很多质疑。2000年在伦敦的一个诽谤案中，他极力去争取胜诉，但事与愿违，法官还是宣判他为&反犹太者和种族主义者&，还称他&长期故意撒播谬论和捏造史实&，并且&毫无根据的美化希特勒&。

On September 28, 2001, Feng Chuangjia, one of the core members of the Falun Gong underground organization, fabricated a long reactionary article that vamped up the so-called truth in lockups, stigmatized the Party and national leaders, and attacked the right decisions about the ban on Falun Gong by the government.

2001年9月28日，&法轮功&地下组织骨干分子冯传家炮制了一份数千字的反动文章，捏造所谓看守所真相，诬蔑党和国家领导人，攻击国家取缔&法轮功&的正确决策。

He was brought to trial on a trumped-up charge of aiding and abetting.

他被一个捏造的教唆别人犯罪的罪名，推上了审判台。

Of faults concealed, wherein I am attainted

我可以捏造故事揭露我的过失，损辱自己

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了