捏造

Only a good time later, when reports of the battle were written at leisure, the incorrect and strange statement was invented (probably to cover the blunders of the commander-in-chief, who had, of course, to appear infallible) that the Shevardino redoubt served as an advance post, though it was in reality simply the fortified point of the left flank, and that the battle of Borodino was fought by us on a fortified position selected beforehand for it, though it was in reality fought on a position quite unforeseen, and almost unfortified.

只是在很久以后，可以自由地写波罗底诺战役的报告时，才捏造出那一套奇谈怪论（大概是为一个不会犯错误的总司令辩护），说舍瓦尔金诺多面堡是一个前哨（其实，它不过是左翼的一个设防点），说波罗底诺战役是在我们预先选定的、在修筑了工事的阵地上进行的。

Some advertiser announce untruthful information in order to spread their production and service.

一些广告人为了推广他们的产品或服务，不惜一切地捏造信息。

What is used in bab's fabrication as evidence of truthfulness is presented in other fabrications against those who report rape as proof of dishonesty and vengefulness.

种分类的捏造强奸指控是那些创造一个情景如何或为什么一个女孩或女人谁披露被强奸必须是骗子或必须视为如果她是个骗子。

Romantic love is just a vestigial construct of the Victorian era; human nature runs counter to long-standing relationships.

浪漫的爱情只不过是维多利亚时代捏造的畸形产物；人类天性不容天长地久的爱情。

Mr. Zardari's spokesman denied the allegations and said they were fabricated to victimize him.

扎尔达里的发言人否认了这些指控，并且这是捏造出来陷害扎尔达里的。

Incidentally, I thought it was an invented witticism but, to my surprise, I find that it has actually been used, in all innocence, by publishers.

顺便提一下，我认为它是一句捏造的妙语，但是让我惊讶的是，我发现出版商的确在使用它，还充满无辜。

Time, space and memories were compressed into one single frame and became a purchasable, feigned object at the moment. I chose wood engraving to re-produce these images in order to show "depth" out of the plane surface, because I didn't want these fragments of memories became completely flat and commercialized at the end.

那当下时间、空间和回忆都被压缩、凝结在一张小小的平面上，记忆成了一个可被捏造、消费的部分，我选择以绘画来再制影像，在平面影像中追求深度，我不希望这些记忆片段被完全平面化地一路消费到底。

This can result in a splitting ofwavelength-dependent loss band and make the codirectional mode coupling condition (of the fundamental core mode into cladding modes) be different at two principal input polarizations.In a PM-LPG fabricated with a PMF having relatively small birefringence , the adjacent resonant dips (slow-axis and fast-axis resonant dips) resulting from the two principal input polarizations have identical cladding mode order and the wavelength separation between them is several nanometers

这可能导致分裂的ofwavelength-dependent损失，使codirectional乐队的耦合条件(模式基本核心人才培养模式为层模式)是不同的两种主要的输入波在PM-LPG捏造和具体情况有相对较小的双折射，相邻的谐振(slow-axis和fast-axis引起共振蘸)的两种主要模式有相同的输入波的波长层顺序和他们之间的分离是几奈米的图案

In this concoctive " news " in caption and text, still appeared a few indelicate expression.

在此条捏造的&新闻&的标题和正文中，还出现了一些不雅的措辞。

Here in the caption He text of concoctive " news ", still appeared a few indelicate expression.

在此条捏造的&新闻&的标题和正文中，还出现了一些不雅的措辞。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了