捍卫

It will also demonstrate the common will of all the Chinese people to safeguard our sovereignty and territorial integrity and never allow the "Taiwan Independence" secessionists to make Taiwan secede from China under any name or by any means.

全国人大制定反分裂国家法，是防止和遏制&台独&分裂势力采取冒险行动，破坏台海地区和平，维护大陆与台湾同属一个中国的现状不被改变，再次体现了我们要以最大的诚意，尽最大的努力，争取和平统一的前景和一贯立场，这部法律也将表明全中国人民捍卫祖国主权和领土完整，绝不容忍&台独&势力以任何名义、任何方式把台湾从中国分割出去的共同意志。

You'll have to defend the fishing boat against other speedboats.

您必须捍卫渔船对其他快艇。

A warning from Victoria's Public Advocate, Julian Gardner, that illegal sterilisations are being performed on intellectually disabled girls and young women is cause for alarm.

维多利亚民众拥护者朱利安。加德纳发起了一则&捍卫残疾人士的权利&的警告，而引发该警告的起因则是对智力上残疾的女孩和年轻女人们实行非法结育手术。

NO ONE calls upon James Baker, an American elder statesman, to solve a trivial problem.

没人会劳驾James Bake这样一位德高望重的政治家解决鸡毛蒜皮的小问题。2000年，乔治·布什聘请他在选举中捍卫自己在佛罗里达的利益。

As the church became one with the Roman Empire, it was the monastic movement which took up and defended the rigor of the early period; this was to be the home of ascetical theology for much of the succeeding church history, producing the works of the desert fathers, Basil and the Eastern tradition of spiritual direction, and later the medieval monastic tradition, following in the steps of Augustine.

由于教会成为一个与罗马帝国，它是修道接手，捍卫了严谨的前期，这是为了家ascetical神学对大部分的接替教会的历史中，产生了工程的沙漠父亲，罗勒，以及东区的传统精神方向，后来中世纪寺院的传统，在以下步骤奥古斯丁。

I also invited Akkerman to either retract or defend his claims.

我还邀请阿克曼要么收回或捍卫自己的要求。

Blessed Albertus Magnus, in his old age, hastened to Paris to defend his beloved disciple.

阿尔贝马格努斯有福，在他年老，赶紧巴黎捍卫自己心爱的弟子。

Arminius defended his view most precisely in his commentary on Romans 9, Examination of Perkins' Pamphlet, and Declaration of Sentiments.

亚米纽斯捍卫他认为最正是在他的评注罗马9日，考试帕金斯'的小册子，并宣言情绪。

The kings' sagas tell us that Athelstan made Eric ruler of Northumbria to protect the land against 'Danes and other marauders', and Egil's saga tells us specifically that his role was to defend the land against the Scots and the Irish.

国王传奇故事告诉我们，阿特斯坦作出埃里克统治者洛森比亚保护土地对'丹麦和其他乱兵'和埃伊尔的传说告诉我们，他的作用，特别是捍卫土地的苏格兰和爱尔兰。

During the Gulf War, in order to secure its oil interests in Middle East, United States carried out"quasi-unilateral"activity. In the Kosovo War, in order to pursue its strategic interests in Balkan, United States led NATO to launch large-scale air strikes against a sovereign country without authorization from UN Security Council. In the Iraq War, in order to overthrow Saddam Hussein regime, United States put preemptive strategy into practice, which expanded its motive to resort to force and unilateralism to extreme.

以此发现，在海湾战争中，美国为了捍卫中东的石油利益实施了&准单边主义&行动；在科索沃战争中，美国为了在巴尔干的战略利益不惜违反联合国决议、主导北约对一个主权国家发动大规模的空袭行动；在伊拉克战争中，美国为了推翻萨达姆政权把&先发制人&战略付诸实施，将武力运用和&单边主义&发挥到了极致。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。