捍卫

Chas Freeman, a political theorist, argues that a nation's power is determined by what other nations and individuals perceive its power to be.

华盛顿特区--在2006年和2008年之间，美国在船长布什的指挥下积极捍卫超级大国地位；同期，中国在胡锦涛主席的引领下也不懈地增强国际影响力。

A retreat without securing some sort of success would be the cruellest blow for the men on the ground.

没有捍卫某些胜利的撤退将会给先前阵亡的战士以最为残酷的一击。

The end of Czars'censorship implies that the whole censorship system, or the fence around the feudal system in Europe had been completely overthrown.

沙皇书报检查制度的终结表明整个欧洲的检查制度，或者说捍卫封建制度的防护栏被彻底推翻。

Below ground, the dwarves are a people obsessed with honor--their own, and that of their family.

在地下，矮人们是对于捍卫荣誉是非常著迷的---那些属于他们自己的，以及那些属于他们家族的。

At the same time, we encourage the migrant workers to organize and mobilize themselves to protect their wages against these extortions legalized by the Taiwan government and to fight for an increase in the minimum wage. The experience of the 5000 Thai and Filipino workers in Formosa Plastics Company in Mailiao can be emulated.

同时我们鼓励移工自我组织与动员来捍卫自己的工资，对抗台湾政府所合法化的勒索，加入最低工资的斗争行列。5000名泰国与菲律宾移工在Formosa Plastics Company in Mailiao的经验值得跟进。

Iran's tests of increasingly far-flying rockets, and its repeated refusal to heed UN Security Council deadlines to end nuclear work that could be abused for bomb-making, have convinced even NATO's sceptics that limited defences can bolster security in Europe too.

伊朗正在试验射程更远的导弹，而且再三对联合国安理会做出的相关最后期限视而不见，而这些期限旨在勒令伊朗停止可能用于核弹制造的铀浓缩活动。这甚至使得北约的批评者相信有限的反导防御能够捍卫欧洲安全。

When about the year 1580 certain English Catholics, under stress of grievous persecution, defended the lawfulness of attending Protestant services to escape the fines imposed on recusants, the Jesuit Father Persons published, under the pseudonym of Howlet, a clear exposition of the "Reasons why Catholiques refuse to goe to Church".

当大约1580年天主教某些英文，压力之下的严重迫害，捍卫了合法性出席新教服务，以逃避罚款的recusants ，耶稣会神父出版人，根据Howlet假名的，明确阐述了&的原因天主教拒绝专家组教会&。

Thaksin has 60 days to appeal and his lawyer, Noppadol Pattama, said the former leader felt "unfairly and illegally treated" and intended to bring his own action against the AEC to " fight and defend his innocence and claim compensation for loss of opportunity ".

他信有60天的上诉期，他的律师诺帕多·帕塔玛称前总理感到&不公正和非法的待遇&并且要对AEC采取必要的行动来&捍卫自己的清白，还声明要对失去政治权利一事索要赔偿。&

Alpharma's Animal Health business is a global leader in the development, manufacturing and marketing of pharmaceutical products and technologies that foster health in food-producing animals.

雅来动物保健品事业部，作为动物药品科技研发、制造、行销的全球领导者，一直致力于捍卫食用动物的健康。

The forty-third president has been defendinghis record during his final days in office, and he did so again in his speech.

这位美国第43为总统一直在捍卫他自己的成绩直到今天他在办公室的最后一天，他又在自己的演讲中这么做了。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷