捍卫

And from thence arises one of the most important principles in human nature, the dread of death, the great poison to the happiness, but the great restraint upon the injustice of mankind, which, while it afflicts and mortifies the individual, guards and protects the society.

也正是因为如此，人类性格中的一种最重要的天性应运而生，那就是怕死，亦即危害快乐的烈性毒药，然而它却是降服人类不公正之魔的神力克星，它虽伤及个体，但却捍卫和保护社会。

We must unite to defend our freedom and human rights,which will be considered the most glorious thing in our lives.

我们必须联合起来去捍卫我们的自由和人权，将其看作是我们一生当中最为光荣的事业。

Teoh Beng Hock's death will forever be the most sorrowful moment in DAP's history; we will seek justice for him, whatever it takes, and we will never forget Beng Hock.

其二、霹雳州发生卑劣、反民主和非法夺权的事件，虽然让我们伤痛，但却加强我们捍卫民主和正义的决心。

Despite such official opposition, however, Jansenism, because it sought to defend traditional orthodoxy, to deepen personal piety, and to foster ascetic rigor in moral conduct, enlisted the support of certain notabilities.

尽管有这些官方的反对，不过，詹森主义，因为它试图捍卫传统的正统，深化个人的虔诚，并促进修行在严谨的品行，寻求支持某些

In response to these critics, Bernard of Clairvaux, the original patron of the Knights Templar, wrote a multi-page treatise entitled De Laude Novae Militae (In Praise of the New Knighthood), championing their mission, in which he strongly supported the concept of killing in the name of Christ.

为回应这些批评，贝尔纳克莱尔沃，原赞助圣殿骑士，写了多页的论文，题为德著作新星militae，捍卫自己的使命，在他大力支持的概念名义杀人

A team of aviation consultants from America, who turned round Continental Airlines in the mid-1990s, tried to fix Alitalia but were defeated by the intransigence of its workers, who surpass even America's notorious aviation unions in their determination to defend overmanning and economic privileges.

一个美国的航空咨询师团队试图解决意航的问题，他们曾在上世纪90年代中期让大陆航空起死回生。不过意航的员工拒绝合作，他们决定捍卫人员冗余的状况以及经济上的特权，这与美国那些声名狼藉的航空工会相比，有过之而无不及。

We are one people, all of us pledging allegiance to the Stars and Stripes, all of us defending the United States of America.

他说：&我们是同一个国家的子民，所有人都宣誓效忠星条旗，所有人都在捍卫美利坚合众国。&

Though founded especially for military objects, as for instance the defence of the holy places at Jerusalem, when not so engaged, these knights lived a kind of a religious life in commanderies or preceptories, established on the estates belonging to their order.

虽然成立特别是军事目标，例如捍卫圣地耶路撒冷，当时并非如此进行，这些骑士生活的一种宗教生活commanderies或preceptories ，建立了屋属於他们的秩序。

Now economic rules are reasserting themselves

现在经济规则正重新捍卫自己。

But Mr Karzai's government rebuffs such proposals with a prickly defence of Afghan sovereignty.

但是卡尔扎伊当局以捍卫阿富汗主权为由拒绝了此项建议。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。