捍卫

We will not apologize for our way of life;nor will we waver in its defense.

我们不会餵我们的生活方式道歉，也不会动摇捍卫它的决心。

We will not apologize for our way of life,nor will we waver in its defense.

我们不会为自己的生活方式而道歉，也丝毫不动摇捍卫它的决心。

Freemasons are obliged to put into effect the principles of Freemasonry in practical life and to defend the ethical foundations of human society, whensoever these are assailed.

济有义务付诸实施的原则，自由在现实生活和捍卫道德的基础，人类社会，这些都是whensoever抨击。

When the bombs fell on we harbor or tyranny threatened the state, her am here to witness a generation rise to wonderfulness or a democracy am saved.

当咱们的港口被炸，暴政笼罩着全地球，她见证了一代人的崛起，她们捍卫了民主。

In some countries, we are witnessing the rise of a new politics of xenophobia.

联合国与他们站在一起，它决心捍卫所有人，特别是最脆弱群体的权利，这是联合国的特征和使命。

You got adream,you gotta protect it.

如果你有梦想的话，就要去捍卫它。

God bless the Union; it is dearer to us for the blood of brave men which has been shed in its defenses The spots on which they stood and fell; these pleasant heights; the fertile plain beneath them; the thriving village whose streets so lately rang with the strange din of war; the fields beyond the ridge, where the noble Reynolds held the advancing foe at bay, and, while he gave up his own life, assured by his forethought and self-sacrifice the triumph of the two succeeding days; the little streams which wind through the hills, on whose banks in aftertimes the wondering ploughman will turn up, with the rude weapons of savage warfare, the fearful missiles of modem artillery; Seminary Ridge, the Peach Orchard, Cemetery, Culp, and Wolf Hill, Round Top, Litttle Round Top, humble names, henceforward dear and famous-no lapse of time, no distance of space, shall cause you to be forgotten.

联邦得上帝的保佑，得勇士们为之洒血捍卫，我们对它无不感到弥足珍贵。峥嵘岁月，沧海桑田，他们曾经战斗并倒下的地方依旧；那些恬美的高地依旧；街巷里不时回响着战火喧嚣的村落也又灯火依旧；战地外的原野依旧，在那里英武的雷诺将军曾经抵御进攻的敌人，并以自己的远见卓识无私献身确保了后来两天的胜利；环绕山岗的溪流依旧，溪流岸边走来战后悠闲的耕夫，拎着残酷战场遗留下来的粗陋武器和可怖的弹片炮灰； Seminary Ridge， the Peach Orchard， Cemetery， Culp， and Wolf Hill， Round Top， Litttle Round Top，无名的，及后来的有名的，这一切都让你们感到自己的渺小。

Hence arose a considerable apocryphal Pilate literature, of which the Gospel of Gamaliel really forms a part, and like this latter apocryphon, it is characterized by exaggerating Pilate's weak defence of Jesus into strong sympathy and practical belief in His divinity.

因此产生了相当未经彼拉多文学，其中的福音加马利亚真的形式的一部分，并像这样后者apocryphon ，它的特点是夸张彼拉多的薄弱捍卫耶稣到强烈的同情和实际的信念在他的神性。

Another seminal work of Milton was Areopagitica, among history's most influential and impassioned philosophical defences of the principle of a right to freedom of speech, which was written in opposition to licensing and censorship and is regarded as one of the most eloquent defenses of press freedom ever written.

米尔顿另一部极富创意的作品是《论出版自由》，被列为史上最有影响力和充满激情的捍卫言论自由的哲学作品之一。其中反对授权和审查出版物的观点被认为史上保护出版自由的最有力的言辞。绝对口译，希望能帮上忙

In the last years of the ancien régime, before the French Revolution, the old nobility, intent on keeping its privileges, had pushed for restrictions of certain offices and orders of chivalry to noblemen who could demonstrate that their family had enough "noble quarterings"(in French,'quartiers de noblesse'), a reference to a noble's ability to display armorially their descents from armigerous noble forebears in each of their lines of descent to demonstrate that they were descended from old noble families, who bore arms that could be quartered with their own male line arms, and thus prove that they did not derive merely from bourgeois families recently elevated to noble rank.

法国大革命前最后几年的复辟中，旧贵族试图捍卫他们的特权，他们推动特定部门的限令，在能证明自家具有足够贵族&quartiers&(法语'quartiers de noblesse')的人中间宣扬骑士精神。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。