捉迷藏

The children are playing blindman's buff.

孩子们在玩捉迷藏。

Then when I meet her,she blindman's buff,and get ready to shock me,then said to me:"I don't know what the reason is,I will be originally flare up to you as soon as you come to here.but I'm not angry when you come to."

我去见她的时候，她跟我捉迷藏，准备吓我。然后我微笑的看着她，她也微笑的看者我，然后对我说：也不知道怎么的，本来打算你来了，就对你大发火的，但是一见你来了，我就发不起火来。

There was a game at blindman's buff .

有捉迷藏游戏。

When we were playing blindman's buff in a guest bedroom, I discovered some ropes hidden under a bed and I told my younger cousin sister about it secretly.

当我和表妹在一间客房玩「捉迷藏」时，我无意中发现在客房的床下底有几条绳索。

CHAPTER XVII Chinese THE ACTIONS of the Russian and French armies during the retreat from Moscow to the Niemen resemble a game of Russian blindman's buff, in which there are two players, both with their eyes bandaged, and one rings a bell at intervals to let the other know of his whereabouts.

第十七章英文在从莫斯科撤退到涅曼的途中，俄、法两国军队的行动就像是一种捉迷藏的游戏。两个作游戏的人都被蒙上眼睛，其中一个人不停地、时断时续地摇一个小铃铛，铃声把自己所在地点告诉了对方。

A man must consider what a blindman's-buff is this game of conformity.

一个人必须要想到，随波逐流就好像是在玩捉迷藏游戏。

It is but a tiny stone of glistening pain streaked with blood-red by passion.

为了那些做着捉迷藏游戏的日子，学者们今天在争论不休。

Our botanical garden is a place for children to play games.

我们植物园的花园就是孩子玩游戏捉迷藏的地方。

It is said that it is settled in the small woods of pine trees near WaterFallLake. Sometimes it jumps joyfully in the woods or even enters the tall birch woods on the brae, or plays hide-and-seek with the tourists directly in the Lichee Woods, or even drinks water carefully under the osiers near the lake.

有人说它主要栖息在水濂湖畔的那片小松树林里，有人说它高兴时还会窜到山坡上那一大排高高的桦树林，或者就直接跟着游人在茂盛的荔枝林里捉迷藏，甚至还会趴在湖边的柳树脚下小心翼翼地喝水解渴。

It is said that it is settled in the small woods of pine trees near Water Fall Lake. Sometimes it jumps joyfully in the woods or even enters the tall birch woods on the brae, or plays hide-and-seek with the tourists directly in the Lichee Woods, or even drinks water carefully under the osiers near the lake.

有人说它主要栖息在水濂湖畔的那片小松树林里，有人说它高兴时还会窜到山坡上那一大排高高的桦树林，或者就直接跟着游人在茂盛的荔枝林里捉迷藏，甚至还会趴在湖边的柳树脚下小心翼翼地喝水解渴。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。