捉摸不定的

The music is the most important element, and with the products we produce, your feet will be tapping and your head will be bobbing.

音乐是最重要的因素，并与我们生产的产品，你的脚将被窃听和你的脑袋将捉摸不定。

We enthusiastically joined in the camera brigade as the captain spotted a playful sea otter floating on its back, with its head bobbing above the waterline as he grasped some tasty shelled creature between is front legs and munched happily away at it.

我们热情地加入了摄像头旅作为船长发现了一个好玩的海獭浮动后面，其头部捉摸不定水线以上，他抓住一些可口的炮击动物之间是前腿和直呼愉快地离开它。

This paper makes an exploratory study of some negative structures in English by analyzing related logical meaning, implied meaning, rhetorical meaning, collocative meaning and distribution of negation marks.

英语中否定的用法灵活多变，对于中国学生来讲，是个难题。有时学生在学了多年英语后，仍对一些微妙的否定结构捉摸不定，难以理解。

But Portman is still keeping her fans guessing about her future plans.

但波特曼还是让她的影迷捉摸不定她未来的计划。

He moves through some fairly arcane turf, talking about how political gerrymandering has led to a generation of politicians who come from safe districts where they don't have to consider the other side of the debate, which has made compromise -- and therefore legislative progress -- more difficult.

在谈到政治选区的改变导致了来自安全选区的政客不顾及反对派选民的意见而产生的妥协--因此立法程序变得更加复杂时，他的观点显得令人捉摸不定。

The epic poem The Creation emphasizes that__6__were created to enable the gods to__7__ up working.

神似乎都极其暴力且捉摸不定，人的一生成为任他们摆布和奴役的一生。

The stopped clocks at Satis House symbolize Miss Hav-isham'S attempt to stop time;the many objects relating tocrime and guilt(gallows,prisons,handcuffs,policemen,lawyers,coups,convicts,chains,files)symbolizethetheme of guilt and innocence;Satis House represents theupper-class world to which Pip longs to belon9;BentleyDrummle represents the grotesque caprice of the upperclass;Joe represents conscience,affection,loyalty,andsimple good nature;the marsh mists represent danger andambiguitv.

象征沙堤斯庄园停摆的钟表象征郝薇香小姐想让时间停止的企图；与犯罪和有罪相关的许多物体(绞刑架、监狱、手铐、警察、律师、法庭、囚犯、镣铐、锉刀)象征有罪和清白的主题；沙堤斯庄园代表匹普向往的上流社会；本特利·朱穆尔代表上流社会怪诞的变化无常；乔代表良知、真爱、忠诚和纯真的善良；沼泽地的迷雾代表危险和捉摸不定。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。