捉弄

However, the fate of teaser, your stock has fallen to 7 yuan.

然而命运捉弄人，你的股票跌到7元了。

This is the fate of a teaser, or the cruel reality?

这是命运的捉弄，还是现实的残酷？

Total time in the teaser, is not it?

时光总在捉弄人，不是吗？

This means that you won't see this teaser any more when you click the "more" link.

这就意味着你不会再当你看到这个捉弄点击"更多"连接。

The whole objective of teaser emails is to get people to visit your site.

整个目的是让人捉弄电子邮件访问贵网站。

This means you only see this small teaser by default and you must click on the link below to see more.

这就是说，你只能看到这个小捉弄了违约，你一定要点击下面的连接看看更多。

The fate of such a teaser you?

命运如此的捉弄人呀？

I toke advantage of my brother by putting some cold water in his shoes.

我昨天捉弄了我的哥哥一顿，把一些凉水放进了他的鞋里。

We didn't mean to make fun of those who'd fallen into that barrel of treacle named love.

我们并不是想要捉弄那些坠入甜蜜的爱河之中的情侣。

We play a game called trick or treat.

我们玩一个叫不招待就捉弄的游戏。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。