捉弄

The village people all kept a respectful distance, so as not to become the objects of his jests.

因此村子里的人见了他，莫不敬而远之，以免成了他捉弄的对象。

For her were meant those terrible words of Louis Philippe,"and a night comes when all is over, when so many jaws have closed upon us that we no longer have the strength to stand, and our meat hangs upon our bodies, as though it had been masticated by every mouth."

生活捉弄了她，她身上有种气质，这种气质不够强健，无法应付日常生活的刺激。

Rather why Obtruded on us thus?

为什么这样捉弄我们呢？

You guy better stop playing pranks on your sister,you have made her very upset.

你这家伙不要捉弄你妹妹了，你让她很心烦。

You guys better stop playing those pranks on your sister, you're making her very upset.

你这家伙不要捉弄你妹妹了，你让她很心烦。

What pranks can you play on Halloween?

在万圣节你有哪些捉弄人的方法？

She was tortured with the slings and arrows of outrageous fortune all her life.

她一生遭受种种命运的捉弄和折磨。

But too often I sniped at my husband or the drugstore clerk. I felt dejected after even a minor professional setback. I lost my temper easily.

但总有那么几次曾捉弄过丈夫或是化妆品店员，还有职场上的一点挫折就灰心丧气，而且很容易发脾气。

But the person who teases me is you!

可是捉弄我的人是你呀！

My boyfriend's brother is really out of it ; he always teases us.

我男友的弟弟很无聊；他总是捉弄我们。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。