捉弄

When you're an adult,no one can pick on you.

当你是一个成年人的时候，没有人会捉弄你。

On April Fool's Day, many people like to play tricks on their friends.

在愚人节这天，许多人喜欢捉弄他们的朋友们

Cause sometimes, it plays tricks with my mind, some call it asinine

因为有的时候，它总是捉弄的脑袋，有人说它很愚蠢

He loves to come to our retreats and enjoys bantering about and joking with people but also gives us some wisdom and excellent advice, so that is a channeling we will want to transcribe.

他爱来到我们的再康复而喜欢同人玩笑和捉弄人，但是也给予我们一些智慧和极好的忠告，所以是一次通灵，我们将希望抄录。

More than 1,800 people—bantering groups of friends, loners, shell-shocked veterans and weary single mothers—turned up recently for an event dubbed Project Homeless Connect.

有1800多人，包括朋友，社会中不合群的人，因炸伤而休克过的老兵和疲劳的单身母亲，由于最近发现称为联接无家者项目的计划，所以他们彼此捉弄着。

This kind of ideology became a big window for Hardy's writing,and in his works,coincidences were everywhere,nature's tinge suffused around,environment served as a foil to the roles,and the roles' characters were blent well in with the environment.

他认为人类文明无论发展到何种地步，人类终是无法摆脱宿命的捉弄。这一思想几成囿哈代创作的一大框窗。

He took too much pleasure in tormenting an ugly monster called Caliban.

他喜欢一味捉弄一个名叫凯列班的丑妖怪。

Hazing, the submitting of initiates to indignities at the hands of upperclassman, is a part of a t

捉弄新生活动，即让新生遭到高年级学生们的捉弄，这一活动是一项传统的成长仪式。

Flowers fall for listening when you sigh,"Sansei Stone", trance like between their inside role; Even in casual edge to edge parallels in the nature be it fate carved in stone sigh Sansheng heaven can not be forgotten on both sides of Sansei stone tease points to stay two lines of tears no regrets even if unable to fend off heart would hurt Sansei stone carvings left on time can not be forgotten by God to tease sigh points left tears on both sides of Sansei two lines of stone ......

繁花落尽感叹时静听《三生石》，恍惚间自己犹如里面的角色；纵然是缘来缘散分分合合又何妨命中注定刻在三生石上叹息无法遗忘上天捉弄分两旁三生石上留下泪两行无怨无悔就算无法抵挡心会伤三生石上留下雕刻时光叹息无法遗忘上天捉弄分两旁三生石上留下泪两行

Illustrated in full color. Brother Bear is a master at teasing--until the tables are turned and he's the one being heckled for being the principal's pet. And when Brother finally understands that teasing isn't just mean, it's also dangerous, he actually decides to stick up for the new kid at school.

熊哥哥总是喜欢捉弄别人，轮到熊哥哥被别人捉弄时，熊妹妹也有点儿幸灾乐祸……最后，熊哥哥终于意识到捉弄别人是一种不好的行为，有时甚至是很危险的，所以他决定以后再也不捉弄别人了，他要和学校里新来的孩子好好相处，帮助他们

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。