捉住

I came into my room and caught her red-handed going through my desk.

我走进我的房间，她正在翻看我的书桌，被我当场捉住。

Angel's Lullaby Richard Marx I was never alive Till the day I was blessed with you When I hold you late at night I know what I was put here to do I turn off the world And listen to you sigh And I will sing my Angel's Lullaby Know I'm forever near The one you can always call Right now all you know to fear Are the shadows on your wall I'm here close enough To kiss the tears you cry I will sing my Angel's Lullaby So tell me how to stop the years from racing Is there a secret someone knows I'll never catch all the memories I'm chasing I'll never be ready to let go And when the world seems cold And you feel that all of your strength is gone There may be one tiny voice Your reason to carry on And when I'm not close enough To kiss the tears you cry You will sing your Angel's Lullaby Let this be our Angel's Lullaby Edit by:Amin

中文翻译。歌曲名天使的催眠曲歌手理查马克思在你出现之前我从未真正的活着上天保佑我从未是活直到我保佑与您的天当我拿着您晚在我知道的晚上什么我被投入这里做I 关闭世界并且听您sigh 和我将唱我的天使的催眠曲知道我永远是在那个附近您能现在总叫所有您知道恐惧是阴影在您的墙壁上我在这里足够接近的亲吻泪花您哭泣我将唱我的天使的催眠曲如此告诉我怎么停止岁月从赛跑是那里秘密某人知道我从未将捉住我是追逐我从未准备好放弃的所有记忆并且当世界似乎寒冷和您认为，所有您的力量去那里也许是一微小的声音您的原因继续并且当我不是足够接近亲吻泪花您哭泣您将唱您的天使的催眠曲让这是我们的天使的催眠曲编辑by：Amin

C、She was so round and roly-poly I used to wonder how she ever moved fast enough to catch hold a bird.

她生得这样矮矮胖胖，我总奇怪她怎能快速行动捉住小鸟的。

He and Sato were now prepared to risk the pyramid's secret in hopes of catching this man.

他和佐藤现在已经做好准备拿金字塔的秘密做赌注，以期捉住这个人。

Sawney, his wife, 8 sons, 6 daughters, and 32 grandchildren all begotten through incest, were seized.

Sawney ，他的妻子，8个儿子，6个女儿，和32个由近亲结婚产生的孙辈，被捉住了。

"I'm seizing the day," he said.

"我要捉住这次出行机会，"他表示。

He caught hold of her hands, but she shrank back.

他捉住她的两只手，但是，她往后退缩着。

He looks down, shuddering, remembering his last thought while Ken held him and they both thought he was dying.

/ 他看下来，战栗，最后记得他的想当肯恩捉住了他，而且他们俩都想了他死亡的时候。

Michael walks back down to the floor, and one inmate calls out that the prisoners in Sick Bay are about to get to Sara.

Michael 走到牢房区的第一层，有个犯人大叫道，在病房区的囚犯们马上就要捉住 Sara 了。

She said in court that she'd have taken him single-handed, if he has been Samson.

她在法庭中说，纵然他是参孙，她也要只身捉住他。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。