捉住

Certainly. Flies, bugs, grasshoppers, choice beetles, moths, butterflies, tasty cockroaches, gnats, midges, daddy longlegs, centipedes, mosquitoes, crickets - anything that is careless enough to get caught in my web.

当然。苍蝇、甲虫、蚱蜢、精选的昆虫、飞蛾、蝴蝶、美味蟑螂、蚊蚋、摇蚊、大蚊、蜈蚣、蚊子、蟋蟀——一切太不小心给我的网捉住了的东西。

A being was commissioned to arrest the fatal hand of death about to descend on him.

上帝对那位老人，象对我们一样，派了一位天使来捉住了死神的翅膀。

And he even tried to desecrate the temple; and then we arrested him.

徒24：6 连圣殿他也想要污秽。我们把他捉住了。

As always, should any member of your team be caught or killed, the Secretary will disavow all knowledge of your actions.

和以往一样，如果你的小组成员被捉住或谋杀，组织将声明对你所有的行动一无所知。

As always, should any member of your team be caught or killed, the Secretary will disavow all knowledge of your actions. And Mr.

和以往一样，如果你的小组成员被捉住或谋杀，组织将声明对你所有的行动一无所知。

As always, should any member of your team becaught or killed, the Secretary will disavow all knowledge of youractions. And Mr.

和以往一样，如果你的小组成员被捉住或谋杀，组织将声明对你所有的行动一无所知。

The doubleness of angelic gender also embodies the double tongue necessary to the function of such music: the melody should catch the feelings of the hearers, speak for the audience, in the same way as the singer of a lullaby projects into the mind of the restless child and attempts to allay the fears she apprehends are there.

天使性别的双重也实现双重舌头必要对这样音乐的作用：曲调应该捉住听者的感觉，为观众讲话，以与催眠曲的歌手射出入不安定的孩子相似的方式头脑，并且尝试缓和她捉捕的恐惧在那里。

As to Guiscardo, whom I caused to be arrested last night as he issued from the orifice, and keep in durance, my course is already taken, but how I am to deal with thee, God knows, I know not.

至于纪斯卡多，昨天晚上他一爬出山洞，我就把他捉住、关了起来，我自有处置他的办法。对于你，天知道，我却一点主意都拿不定。

The iniquities of the wicked ensnare them, and they are caught in the toils of their sin.

恶人必被自己的罪孽捉住，他必被自己的罪恶如绳索缠绕。

The iniquities of the wicked ensnare him,and he is caught in the toils of his sin.

恶人必被自己的罪孽捉住，他必被自己的罪恶如绳索缠绕。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。