挽歌的

It was to be a funeral dirge, a farewell song to a dead friendship.

这将是一首葬礼挽歌，一首为夫去的友谊谱写的告别曲。

Just as much for us that sobbing dirge of Nature

如同大自然给我们的那支硬咽的挽歌

A "dirge" is a funeral or mourning song, so perhaps this is meant

挽歌是在葬礼唱的用来寄托哀思的歌曲，所以可以从字面意义来理解。

It is the Lamentation of the Intrepid, a very powerful saber. It is musically attuned, so it's perfect for a dirge such as yourself.

非常强力的军刀，而且还能跟音乐协调，所以这对你一个挽歌诗人来说是相单完美的。

His elegiac plaints at the death of Saul and Jonathan (2 Samuel 1:19-27) reveal some power, but not that of the Davidic psalms.

他的挽歌抱怨的逝世扫罗和Jonathan （撒母耳记下1：19-27 ）揭示某些权力，但不是由Davidic诗篇。

There's a tremendous elegiacal rush to find goodthings to say about this young woman, but she seemed to have lost energy as a personality the longer she was married to John.

有很多挽歌急于找出好听的词送给这个年轻的女人，自从她和约翰结婚之后就失去了活力。

Bed and seated minstrels round it to lead the dirge, whereon the women

那些围坐着的歌手开始引领着唱起挽歌，女人们

First came the priests, with mitres on their heads, and clothed in long lace robes.

他们在高唱着挽歌。歌声和锣钹的敲击声此起彼落，交替不断。

In the first elegy there are two monologues from two different speakers.

在首挽歌有两个独白，从两个不同的发言者。

The book explores the idea of self-renewal. It is an elegiac work—Mr Walcott was 80 in January—whose stance recalls two other great poets who raged against the dying of the light, Dylan Thomas and W.B. Yeats.

这是一部挽歌——一月份沃尔科特先生就已80岁——追忆了两位震怒于光明消逝的两位大诗人——托马斯迪伦和叶芝。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。