挽歌的

But the KOKOHILI is not a coronach or canticle for the hero.

而《可可西里》并不是简单化的英雄主义颂歌或挽歌。

He composed a lament to the dead soldier.

他为那位阵亡的战士谱写了一首挽歌。

Faulkner is using the figures for the old Southern society and the traditional singing of the dirge.

福克纳正是借助这一人物为旧南方的社会和传统唱挽歌。

The dirge and desolation of mankind.

那人类的挽歌和凄冷。

The stranger, after listening for a moment, joined in the mournful dirge .

听了一会儿後这个陌生人也跟著唱起了悲哀的挽歌。

Captain, make sure that the band plays a good dirge .

上尉，一定让乐队为他们演奏一首表达我们哀思的挽歌。

Ovid and Horace challenge comparison with the best elegiac and lyric poets of Greece.

奥维德和贺雷西要同希腊最好的挽歌和抒情诗人争一日之长。

This is my elegy .

这是我的死亡挽歌。

In this elegy includes some puzzlement, as well as some sorrow.

在这首挽歌中包含着一些困惑，也有缕缕的感伤。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。