挽歌的

Paul Taylor outdid himself with this magnificent elegiac work whose architectonics became a metaphor for regeneration, It is easy to see this piece, commissioned for the Taylor company by the American Dance Festival as a response to the Sept.

"《生命之火》首演的2002年，就在《纽约时报》首席舞评家安娜·吉赛尔科芙评选的"本年度的10大舞蹈"中荣登榜首，理由是"保罗·泰勒用这个气势恢弘的挽歌式作品超越了自己，其建筑般的壮美成为再生的比喻。

Sally and Andy Wasowski, in their "Requiem for a Lawnmower"(2004), recommend filling the yard with native trees and wildflowers. For those who don't want to give up the look or the playing space provided by a lawn, the Wasowskis suggest using Buffalo grass, one of the very few turf species native to North America.

萨丽和安迪·瓦索斯基在他们的《割草机的挽歌》（2004）中建议在庭院中种植自然的树木和野花，对那些不想放弃草坪所提供的娱乐空间的人，萨丽和安迪建议采用布法罗草种，极少的北美本土草种之一。

"Dust Falls Down" written by Alai who is a Tibetan nationality writer, is an uncommon and excellent river novel in new period. The novel is called "an affectionate coronach to history" sung by JiaRong Tibetan nationality by it's vivid clime features and warm narration.

阿来的《尘埃落定》是新时期难得的一部优秀长篇小说，以其鲜明的地域色彩及温情的叙说成为嘉绒藏族"唱给历史的一曲深情的挽歌"。

His elegant and elegiac works draw on elements from his life in Greece , Belgium , Switzerland , and Italy , and combine an investigation of film's formal properties with lyrical depictions of people, places, and the passage of time.

他端庄和挽歌式的作品吸收了他在希腊，比利时，瑞士和意大利时的生活中的元素，并且结合了电影中正式道具的调查研究，这些道具包括人物，地点，和时间通道的热情的描写。

He uses unique ways to echo elegies for the niceness in his fantastic novels .

在他精心营造的小说世界里，以独特的方式给那些将逝去的美好的东西唱挽歌。

With an unfocused visual treatment, artist put actress on semi-transparent, illusional surface just like fading ancient mural paintings; the emotion is intensive, sentimental and fragile.

传统图式中戏子的脂粉红颜和秋波明眸在永恒弥坚的山水之间朦胧动人，紧张、绚丽、刻意的聚焦不清晰、图像化倾向与作品中戏剧化情感的极度张力相结合，贴切、恰当地隐寓古典精神如镜花水月般的憔悴凋零，是经典沦落的伤情挽歌。

But all these medieval remnants - slave girls, corvee labor, seigneurial rights, brutal requisitions of labor and property - lingered on for the next two thousand years like a long-drawn-out funeral dirge over the rotten, but not buried corpse of feudalism.

但是，所有中世纪社会的残余——蓄婢、徭役、凌辱佃户妻女的特权、横征暴敛等等，却延续了两千年，就像挽歌一样萦回在封建制腐烂的、但并未人土的尸体上。

"The Great Gatsby" was known as the United States,"Jazz Age" and an elegy, the novel shows the two decades on behalf of the U.S. upper class stuporous, luxury corrupt life, notice the "modern American fairy tale" of the burst.

回答《了不起的盖茨比》被称作美国&爵士时代&的一曲挽歌，小说展现了二十年代美国上层阶级纸醉金迷、奢侈腐化的生活，预告了&现代美国童话&的破灭。

This is definitely a band to keep your eyes on; whether they choose to stay with the electrifying sound of "Temptation" or return to the pummeling dirges of their debut album, no doubt they'll be sticking around for a long time, melting faces all across the country.

无论是充满电吉他音色的&诱惑之声&还是首张专辑那种充满力量的挽歌，他们绝对能吸引你的眼球，还无疑问，在全国范围的巡演会让他们红火很长一段时间。

The elegy of old family, the contrast between imagination and reality are the reflections of life experience of Bunin and Chang, who also seek the eternity of human beings with the help of this memory.

布宁和张爱玲的人生体验在作品中具体外化为对故园生活吟唱的挽歌，幻想与现实之间的反差及借助于历史和记忆寻求生命永恒的真谛。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。