挽

But he keeps flowing past my withholding hands.

他又从遮挽着的手边过去

Full of remorse with his child in his arms he rushed back to the great wolfhound's side. Cradling the dog's head in his other arm in an attempt to ease the pain Llywelyn received one last lick from the great dog, as though in forgiveness, before he died.

充满自责的利威林抱起孩子冲回到自己的那条非凡的狼狗身旁，用另一只手臂挽起狗的头，试图减轻爱犬的痛苦，这只非凡的狗在死前最后舔了主人一次，似乎是表示了自己的原谅。

Taking her hand, he leads her to a wrought-iron bench under a magnolia tree and, in simple, measured language, tells her about the Civil War.

萨拉的父亲挽着她的手来到一株木兰树下，坐在一张铁铸的长凳上，用浅显易懂的话给她讲起了南北战争的历史。

She soon distanced the churchgoers, except two youngish men, who, linked arm-in-arm, were beating up behind her at a quick step.

不久她就同从教堂里面出来的人隔得远了，只有两个年轻的男子胳膊挽着胳膊，快步从后面跟了上来。

I think myself hay, king Agria, because I shall awer for myself this day before thee touching all the things whereof I am accused of the Jews

26：2 于是保罗挽手分诉说，亚基帕王阿，犹太人所告我的一切事，今日得在你面前分诉，实在万幸。

Antiaris to injury before the Tang, Tang harness coming from the group of fat is also injured - Sichuan Xinhua legal channels

唐前见血为伤，唐时挽鬓撮发亦为伤—新华网四川法制频道

All the boys, big and tall, babyfied and manly, ran to him and embraced him and clung to his arms as he made his inspection of the painting they had done by the long day.

所有的男孩，无论是高大的，还是年幼稚气的，又或是己经有成熟男子气概的，都跑向他并热烈地簇拥着他，他们挽着主人的手臂，而主人则一一审察着他们在白天里所创作出来的油画。

We are not enemys but friends,we must not be enemys,though passion miss strange,but must not break our brothership of faction,the misses called memory will somewhen we again touched,and I'm sure they will be, by the betterr angels in our nature.

一位网友写的很好：生命太短暂，我们不能用她来愤世嫉俗。过去我们愤怒的太多，是该学会沉默了，当然长时间的沉默后应该是爆发。手挽手，看着那一座座高楼在绚烂的烟花中倒塌。

The chessmen were walking around, arm in arm!

这些棋子手挽着手四处走动！

Unexpectedly, Wen Xianglin's moved her body close to him and linked her arm through his, and cloyingly asked, Uncle!

没想到文湘琳身体挨了过来，挽起了他的手臂，甜甜腻腻的问道：「叔叔！

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了