振奋人心的

The year of the Cockerel will see several new and exciting chances in the hotel, concerning both our Food and beverage operations and our guest bedrooms.

新的鸡年将要见证酒店餐饮和客房的一些新的和振奋人心的机遇。

We still seem to make remarkably good decisions without consciously thinking, which is heartening in itself.

我们仍然有可能在无意识的思考中做出非常棒的决策，这在潜意识思考的研究上是振奋人心的。

But Mr Hatoyama's face hardly moves as he delivers the good tidings in a soporific murmur.

令人无语的是在传达如此振奋人心的消息时，鸠山先生依然面无表情，低沉的声音足以使人入睡。

And it would be awesome to keep reading more of Warcraft from you, beyond the trilogy.

另外如果能读到你写的围绕魔兽三部曲的故事也是振奋人心的事情。

Drumbeats with inspiringly fast and clear rhythm on Wednesday evening rocked the Royal Hotel of Jordan where the performers, a dozen slender Chinese girls, stunned their Arab audience.

周三晚上，节奏明快、振奋人心的鼓点响彻约旦皇家酒店，十二位英姿飒爽的中国姑娘以其精湛的演技令在场的阿拉伯观众无不为之倾倒。

Mr Kim claimed that his previous launch—of a Taepodong missile over Japan in 1998—put into orbit a satellite which then warbled patriotic tunes back from space.

金正日宣称其先前的那次试射——1998年发射了一颗越过日本上空的大浦洞级导弹——将一颗卫星送进了预定轨道，从卫星上传回了振奋人心的爱国歌曲。

Though leftists groused that this was too weak a proposal, the news buoyed the sprits of public-plan advocates in the House.

尽管左派人士曾抱怨此提案的效力已被过度削弱，但这消息在众议院的公共计划拥护者看来，是振奋人心的。

Ye Xiaojuan's performance was all the more unforgettable.

在这个振奋人心的音乐胜地，叶小娟的表演是更加令人难忘的。

There were birdcages suspended from the balcony too, all along the lower tier.

也许这是振奋人心的景象，可我却觉得它像医院里的集体病房，旅馆老板也显得不很像一个智力健全的人。

That is not the sort of performance to make a boss feel secure in his job, especially in this era of trigger-happy boards.

这种起起落落的表现对老板来说可是没法带来多少安全感的，特别是在现在这个时代，董事会喜欢的是振奋人心的新变革。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。